2 Kings 2:13 Elisha then picked up Elijah's cloak that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan. Elisha picked up Elijah's cloak, which had fallen when he was taken up. Then Elisha returned to the bank of the Jordan River. And he took up the cloak of Elijah that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan. He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan. He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan; Elisha picked up the mantle that had fallen off Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan. picked up Elijah's ornamented cloak that had fallen from him, and went back to stand on the bank of the Jordan River. He picked up Elijah's cloak, which had fallen off him, and went back and stood on the shore of the Jordan. Then he picked up Elijah's coat (which had fallen off Elijah), went back, and stood on the bank of the Jordan River. And lifting up the mantle of Elijah that had fallen from him, he went back and stood by the bank of the Jordan. He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan; He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan; He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan. And he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood upon the bank of the Jordan, And he took up the mantle of Elijah which fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan; He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan. He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan; He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan. And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan, 2 i Mbretërve 2:13 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 2:13 De Künig B 2:13 4 Царе 2:13 列 王 紀 下 2:13 他 拾 起 以 利 亚 身 上 掉 下 来 的 外 衣 ， 回 去 站 在 约 但 河 边 。 他拾起以利亞身上掉下來的外衣，回去站在約旦河邊。 他拾起以利亚身上掉下来的外衣，回去站在约旦河边。 2 Kings 2:13 Druhá Královská 2:13 Anden Kongebog 2:13 2 Koningen 2:13 מלכים ב 2:13 וַיָּ֙רֶם֙ אֶת־אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵעָלָ֑יו וַיָּ֥שָׁב וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן׃ יג וירם את אדרת אליהו אשר נפלה מעליו וישב ויעמד על שפת הירדן וירם את־אדרת אליהו אשר נפלה מעליו וישב ויעמד על־שפת הירדן׃ 2 Királyok 2:13 Reĝoj 2 2:13 TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 2:13 2 Rois 2:13 et il releva le manteau qu'Elie avait laissé tomber. Puis il retourna, et s'arrêta au bord du Jourdain; Et il leva le manteau d'Elie qui était tombé de dessus lui, et s'en retourna, et s'arrêta sur le bord du Jourdain. 2 Koenige 2:13 und hob auf den Mantel Elia's, der ihm entfallen war, und kehrte um und trat an das Ufer des Jordans Sodann hob er den Mantel Elias auf, der ihm entfallen war, kehrte um und trat an das Ufer des Jordans. 2 Re 2:13 APPRESSO levò il mantello d’Elia, che gli era caduto d’addosso, e tornò, e si fermò in su la ripa del Giordano. 2 RAJA-RAJA 2:13 열왕기하 2:13 II Regum 2:13 Antroji Karaliø knyga 2:13 2 Kings 2:13 2 Kongebok 2:13 2 Reyes 2:13 También recogió el manto de Elías que se le había caído, y regresó y se paró a la orilla del Jordán. También recogió el manto de Elías que se le había caído, y regresó y se paró a la orilla del Jordán. Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y se paró a la orilla del Jordán. Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y paróse á la orilla del Jordán. Y alzando el manto de Elías que se le había caído, volvió, y se paró a la orilla del Jordán. 2 Reis 2:13 tomou a capa de Elias, que dele caíra, voltou e parou à beira do Jordão. 2 Imparati 2:13 4-я Царств 2:13 И поднял милоть Илии, упавшую с него, и пошел назад, и стал на берегу Иордана;[] 2 Kungaboken 2:13 2 Kings 2:13 2 พงศ์กษัตริย์ 2:13 2 Krallar 2:13 2 Caùc Vua 2:13 |
    |