2 Kings 17:10
They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.

They set up sacred pillars and Asherah poles at the top of every hill and under every green tree.

They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,

They set for themselves sacred pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,

And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

They set up pillars and Asherim on every high hill and in the shade of every green tree,

They set up sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

They set up sacred stones and poles dedicated to the goddess Asherah on every high hill and under every large tree.

And they had set themselves up images and groves in every high hill and under every green tree;

And they set them up images and idol poles on every high hill, and under every green tree:

And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;

And they made them statues and groves on every high hill, and under every shady tree:

And they set them up columns and Asherahs on every high hill and under every green tree;

and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree:

And they set up for themselves images and groves on every high hill, and under every green tree:

and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;

and set up for them standing-pillars and shrines on every high height, and under every green tree,

2 i Mbretërve 17:10
Kishin ndërtuar për veten e tyre shtylla të shenjta dhe Asherime mbi çdo kodër të lartë dhe poshtë çdo druri gjelbërues;

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 17:10
واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء.

De Künig B 17:10
gerrichtnd Stainmaeler und Goznpfael auf aynn iedn hoehern Bichl und unter aynn iedn üeppignen Baaum.

4 Царе 17:10
Също бяха си издигали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

列 王 紀 下 17:10
在 各 高 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 立 柱 像 和 木 偶 ；

在 各 高 冈 上 、 各 青 翠 树 下 立 柱 像 和 木 偶 ；

在各高岡上、各青翠樹下立柱像和木偶；

在各高冈上、各青翠树下立柱像和木偶；

2 Kings 17:10
Podizali su stupove i ašere na svakom humku i pod svakim zelenim drvetom.

Druhá Královská 17:10
A nastavěli sobě obrazů i hájů na všelikém pahrbku vysokém, a pod každým stromem zeleným,

Anden Kongebog 17:10
de rejste sig Stenstøtter og Asjerastøtter paa alle høje Steder og under alle grønne Træer

2 Koningen 17:10
En zij hadden zich staande beelden opgericht en bossen, op allen hogen heuvel en onder alle groen geboomte.