2 Kings 15:4
The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

But he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

Nevertheless, the high places were not taken away. The people still sacrificed and made offerings on the high places.

Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

except that the high places were never removed, and the people kept on sacrificing and burning incense on the high places.

But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

But the illegal places of worship were still not torn down. The people continued to offer sacrifices and burn incense at these worship sites.

But with all this, the high places were not removed; the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

Except that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

But the high places he did not destroy: for the people sacrificed and burnt incense in the high places.

Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.

Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

2 i Mbretërve 15:4
Megjithatë vendet e larta nuk u hoqën nga vendi, populli vazhdonte të bënte flijime dhe të digjte temjan në vendet e larta.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 15:4
ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.

De Künig B 15:4
Grad d Nimetn verschwanddnd nity, und s Volk brang non Schlacht- und Rauckopfer auf ien dar.

4 Царе 15:4
Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.

列 王 紀 下 15:4
只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 ， 百 姓 仍 在 那 裡 獻 祭 燒 香 。

只 是 邱 坛 还 没 有 废 去 ， 百 姓 仍 在 那 里 献 祭 烧 香 。

只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在那裡獻祭燒香。

只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

2 Kings 15:4
Samo uzvišica nije srušio i narod je svejednako prinosio žrtve i kad na uzvišicama.

Druhá Královská 15:4
A však výsostí nezkazili, ještě lid obětoval a kadil na výsostech.

Anden Kongebog 15:4
Kun forsvandt Offerhøjene ikke, men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild paa Højene,

2 Koningen 15:4
Alleenlijk werden de hoogten niet weggenomen; het volk offerde en rookte nog op de hoogten.