2 Kings 13:20 Elisha died and was buried. Now Moabite raiders used to enter the country every spring. Then Elisha died and was buried. Groups of Moabite raiders used to invade the land each spring. So Elisha died, and they buried him. Now bands of Moabites used to invade the land in the spring of the year. Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites would invade the land in the spring of the year. And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. Then Elisha died and was buried. Now Moabite raiders used to come into the land in the spring of the year. Later, Elisha died and was buried. Now at that time, various Moabite marauders had been invading the land each spring. Elisha died and was buried. Moabite raiding parties invaded the land at the beginning of the year. Elisha died and was buried. Moabite raiding parties used to invade the country in the spring. And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land in the spring of the year. And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. And Eliseus died, and they buried him. And the rovers from Moab came into the land the same year. And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. And Elisha died, and they buried him. Now the hands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. And Elisha dieth, and they bury him, and troops of Moab come in to the land, at the coming in of the year, 2 i Mbretërve 13:20 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 13:20 De Künig B 13:20 4 Царе 13:20 列 王 紀 下 13:20 以 利 沙 死 了 , 人 将 他 葬 埋 。 到 了 新 年 , 有 一 群 摩 押 人 犯 境 , 以利沙死了,人將他葬埋。到了新年,有一群摩押人犯境。 以利沙死了,人将他葬埋。到了新年,有一群摩押人犯境。 2 Kings 13:20 Druhá Královská 13:20 Anden Kongebog 13:20 2 Koningen 13:20 מלכים ב 13:20 וַיָּ֥מָת אֱלִישָׁ֖ע וַֽיִּקְבְּרֻ֑הוּ וּגְדוּדֵ֥י מֹואָ֛ב יָבֹ֥אוּ בָאָ֖רֶץ בָּ֥א שָׁנָֽה׃ כ וימת אלישע ויקברהו וגדודי מואב יבאו בארץ בא שנה וימת אלישע ויקברהו וגדודי מואב יבאו בארץ בא שנה׃ 2 Királyok 13:20 Reĝoj 2 13:20 TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 13:20 2 Rois 13:20 Elisée mourut, et on l'enterra. L'année suivante, des troupes de Moabites pénétrèrent dans le pays. Et Elisée mourut, et on l'ensevelit. Or l'année suivante quelques troupes de Moabites entrèrent dans le pays. 2 Koenige 13:20 Da aber Elisa gestorben war und man ihn begraben hatte, fielen die Kriegsleute der Moabiter ins Land desselben Jahres. Elisa aber starb, und man begrub ihn. Es pflegten aber in jenem Jahre die moabitischen Streifscharen ins Land einzubrechen. 2 Re 13:20 Ora Eliseo morì, e fu seppellito. Ed in su la fine dell’anno certe schiere di Moabiti fecero una correria nel paese. 2 RAJA-RAJA 13:20 열왕기하 13:20 II Regum 13:20 Antroji Karaliø knyga 13:20 2 Kings 13:20 2 Kongebok 13:20 2 Reyes 13:20 Y murió Eliseo y lo sepultaron. Y las bandas de los moabitas solían invadir la tierra en la primavera de cada año. Eliseo murió y lo sepultaron. Las bandas de los Moabitas solían invadir la tierra en la primavera de cada año. Y murió Eliseo, y lo sepultaron. Entrado el año vinieron partidas de moabitas a la tierra. Y murió Eliseo, y sepultáronlo. Entrado el año vinieron partidas de Moabitas á la tierra. Y murió Eliseo, y lo sepultaron. Entrado el año vinieron ejércitos de moabitas a la tierra. 2 Reis 13:20 Depois morreu Eliseu, e o sepultaram. Ora, as tropas dos moabitas invadiam a terra à entrada do ano. 2 Imparati 13:20 4-я Царств 13:20 И умер Елисей, и похоронили его. И полчища Моавитян пришли в землю в следующем году.[] 2 Kungaboken 13:20 2 Kings 13:20 2 พงศ์กษัตริย์ 13:20 2 Krallar 13:20 2 Caùc Vua 13:20 |