2 Kings 12:3 The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there. Yet even so, he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there. Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and make offerings on the high places. Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places. But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places. except that the high places were not demolished, so the people continued to sacrifice and burn incense on the high places. But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places. But the illegal places of worship weren't torn down. The people continued to offer sacrifices and burn incense at these worship sites. But with all this, the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places. But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places. But yet he took not away the high places: for the people still sacrificed and burnt incense in the high places. Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places. Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. However the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places. only, the high places have not turned aside, still are the people sacrificing and making perfume in high places. 2 i Mbretërve 12:3 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 12:3 De Künig B 12:3 4 Царе 12:3 列 王 紀 下 12:3 只 是 邱 坛 还 没 有 废 去 , 百 姓 仍 在 那 里 献 祭 烧 香 。 只是丘壇還沒有廢去,百姓仍在那裡獻祭燒香。 只是丘坛还没有废去,百姓仍在那里献祭烧香。 2 Kings 12:3 Druhá Královská 12:3 Anden Kongebog 12:3 2 Koningen 12:3 מלכים ב 12:3 רַ֥ק הַבָּמֹ֖ות לֹא־סָ֑רוּ עֹ֥וד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֹֽות׃ ד רק הבמות לא סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות רק הבמות לא־סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות׃ 2 Királyok 12:3 Reĝoj 2 12:3 TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 12:3 2 Rois 12:3 Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. Toutefois les hauts lieux ne furent point ôtés, le peuple sacrifiait encore et faisait des encensements dans les hauts lieux. 2 Koenige 12:3 nur, daß sie die Höhen nicht abtaten; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. Nur wurden die Höhen nicht abgeschafft; das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. 2 Re 12:3 Nondimeno gli alti luoghi non furono tolti; il popolo sacrificava ancora, e faceva profumi negli altri luoghi. 2 RAJA-RAJA 12:3 열왕기하 12:3 II Regum 12:3 Antroji Karaliø knyga 12:3 2 Kings 12:3 2 Kongebok 12:3 2 Reyes 12:3 Sólo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos. Sólo que los lugares altos no fueron quitados. El pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos. Con todo eso los lugares altos no se quitaron; pues el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos. Con todo eso los altos no se quitaron; que aún sacrificaba y quemaba el pueblo perfumes en los altos. Con todo eso los altos no se quitaron; que aún el pueblo sacrificaba y quemaba incienso en los altos. 2 Reis 12:3 Contudo os altos não foram tirados; o povo ainda sacrificava e queimava incenso neles. 2 Imparati 12:3 4-я Царств 12:3 только высоты не были отменены; народ еще приносил жертвы и курения на высотах.[] 2 Kungaboken 12:3 2 Kings 12:3 2 พงศ์กษัตริย์ 12:3 2 Krallar 12:3 2 Caùc Vua 12:3 |