2 Kings 12:14 it was paid to the workers, who used it to repair the temple. It was paid to the workmen, who used it for the Temple repairs. for that was given to the workmen who were repairing the house of the LORD with it. for they gave that to those who did the work, and with it they repaired the house of the LORD. But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD. Instead, it was given to those doing the work, and they repaired the LORD's temple with it. because that money had been allocated to the workmen who were repairing the LORD's Temple. It was handed over to the foremen who used it to repair the LORD's temple. Instead, the money was given to the workmen, and they used it to repair the temple. because they gave it to the workmen and repaired the house of the LORD with it. But they gave that to the workmen, and repaired with it the house of the LORD. But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD. for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah. For it was given to them that did the work, that the temple of the Lord might be repaired. but they gave that to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it. for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of the LORD. But they gave that to the workmen, and repaired with it the house of the LORD. for they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of Yahweh. for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah, 2 i Mbretërve 12:14 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 12:14 De Künig B 12:14 4 Царе 12:14 列 王 紀 下 12:14 乃 将 那 银 子 交 给 督 工 的 人 修 理 耶 和 华 的 殿 ； 乃將那銀子交給督工的人修理耶和華的殿。 乃将那银子交给督工的人修理耶和华的殿。 2 Kings 12:14 Druhá Královská 12:14 Anden Kongebog 12:14 2 Koningen 12:14 מלכים ב 12:14 כִּֽי־לְעֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָ֖ה יִתְּנֻ֑הוּ וְחִזְּקוּ־בֹ֖ו אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ טו כי לעשי המלאכה יתנהו וחזקו בו את בית יהוה כי־לעשי המלאכה יתנהו וחזקו־בו את־בית יהוה׃ 2 Királyok 12:14 Reĝoj 2 12:14 TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 12:14 2 Rois 12:14 on le donnait à ceux qui faisaient l'ouvrage, afin qu'ils l'employassent à réparer la maison de l'Eternel. Mais on le distribuait à ceux qui avaient la charge de l'œuvre, lesquels en réparaient la maison de l'Eternel. 2 Koenige 12:14 sondern man gab's den Arbeitern, daß sie damit das Baufällige am Hause des Herrn besserten. sondern den Arbeitern gab man es, daß sie davon den Tempel Jahwes ausbesserten. 2 Re 12:14 Anzi erano dati a coloro che aveano la cura dell’opera, i quali con essi ristoravano la Casa del Signore. 2 RAJA-RAJA 12:14 열왕기하 12:14 II Regum 12:14 Antroji Karaliø knyga 12:14 2 Kings 12:14 2 Kongebok 12:14 2 Reyes 12:14 porque lo daban a los que hacían el trabajo, y con él reparaban la casa del SEÑOR. porque lo daban a los que hacían el trabajo, y con él reparaban la casa del SEÑOR. porque lo daban a los que hacían la obra, y con él reparaban la casa de Jehová. Porque lo daban á los que hacían la obra, y con él reparaban la casa de Jehová. porque lo daban a los que hacían la obra, y con él reparaban la Casa del SEÑOR. 2 Reis 12:14 porque o davam aos que faziam a obra, os quais reparavam com ele a casa do Senhor. 2 Imparati 12:14 4-я Царств 12:14 а производителям работ отдавали его, и починивали им дом Господень.[] 2 Kungaboken 12:14 2 Kings 12:14 2 พงศ์กษัตริย์ 12:14 2 Krallar 12:14 2 Caùc Vua 12:14 |
    |