2 Kings 10:4
But they were terrified and said, "If two kings could not resist him, how can we?"

But they were paralyzed with fear and said, "We've seen that two kings couldn't stand against this man! What can we do?"

But they were exceedingly afraid and said, “Behold, the two kings could not stand before him. How then can we stand?”

But they feared greatly and said, "Behold, the two kings did not stand before him; how then can we stand?"

But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

However, they were terrified and reasoned, "Look, two kings couldn't stand against him; how can we?"

But they were too terrified, and so they told one another, "Look! Two previous kings couldn't stand up to Jehu, so how can we?"

They were absolutely terrified and said, "Look, two kings could not stop him! How can we?"

But they panicked. They said, "If two kings couldn't stand up to him, how can we stand up to him?"

But they were exceedingly afraid and said, Behold, two kings could not stand before him; how then shall we stand?

But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?

But they were exceedingly afraid, and said: Behold two kings could not stand before him, and how shall we be able to resist?

And they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him; and how shall we stand?

But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?

But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

But they were exceedingly afraid, and said, "Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?"

And they fear very greatly, and say, 'Lo, the two kings have not stood before him, and how do we stand -- we?'

2 i Mbretërve 10:4
Por ata patën shumë frikë dhe thanë: "Ja, dy mbretër nuk mundën ta përballojnë; si mund ta përballojmë ne?".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 10:4
فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن.

De Künig B 10:4
Aber ien wurd närrisch schieh: "De zween Künig habnd schoon nix ausgrichtt gögn iem; was sollnd n daa +mir grad?

4 Царе 10:4
Но те твърде много се уплашиха, и рекоха: Ето, двамата царе не устояха пред него; и как ще устоим ние?

列 王 紀 下 10:4
他 們 卻 甚 懼 怕 ， 彼 此 說 ： 二 王 在 他 面 前 尚 且 站 立 不 住 ， 我 們 怎 能 站 得 住 呢 。

他 们 却 甚 惧 怕 ， 彼 此 说 ： 二 王 在 他 面 前 尚 且 站 立 不 住 ， 我 们 怎 能 站 得 住 呢 。

他們卻甚懼怕，彼此說：「二王在他面前尚且站立不住，我們怎能站得住呢？」

他们却甚惧怕，彼此说：“二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢？”

2 Kings 10:4
Ali se oni veoma uplašiše i rekoše: "Eto, dva mu kralja nisu mogla odoljeti, kako ćemo mu mi odoljeti?"

Druhá Královská 10:4
Kteříž bojíce se náramně, pravili: Aj, dva králové neostáli před ním, a kterak my ostojíme?

Anden Kongebog 10:4
Men de grebes af stor Forfærdelse og sagde: »Se, de to Konger kunde ikke staa sig imod ham, hvor skal vi saa kunne det?«

2 Koningen 10:4
Doch zij vreesden gans zeer, en zeiden: Ziet, twee koningen bestonden niet voor zijn aangezicht, hoe zouden wij dan bestaan?