2 Kings 10:3
choose the best and most worthy of your master's sons and set him on his father's throne. Then fight for your master's house."

select the best qualified of your master's sons to be your king, and prepare to fight for Ahab's dynasty."

select the best and fittest of your master’s sons and set him on his father’s throne and fight for your master’s house.”

select the best and fittest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house."

Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

select the most qualified of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house.

select the best and most qualified of your master's sons, set him in place on his father's throne, and fight for your master's dynasty!"

pick the best and most capable of your master's sons, place him on his father's throne, and defend your master's dynasty."

choose the best and most honest of your master's heirs, and put him on Ahab's throne. Fight for your master's family."

see which is the best and most upright of your master's sons and set him on his father's throne and fight for your master's house.

Choose the best and fittest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

Look even out the best and meet of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

Choose the best, and him that shall please you most of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for the house of your master.

look out the best and worthiest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

Look out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

Select the best and fittest of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house."

and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set him on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.'

2 i Mbretërve 10:3
zgjidhni birin më të mirë dhe më të përshtatshëm të zotit suaj, vendoseni mbi fronin e atit të tij dhe luftoni për shtëpinë e zotit suaj".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 10:3
انظروا الافضل والاصلح من بني سيدكم واجعلوه على كرسي ابيه وحاربوا عن بيت سيدكم.

De Künig B 10:3
Ietz suechtß enk dönn böstn und tüchtigstn Printzn aus, sötztß n auf n Troon und kömpftß für s Haus von enkern Herrn!"

4 Царе 10:3
то вижте кой е най-добър и най-способен от синовете на господаря ви та го поставете на бащиния му престол, и бийте се за дома на господаря си.

列 王 紀 下 10:3
接 了 這 信 ， 就 可 以 在 你 們 主 人 的 眾 子 中 選 擇 一 個 賢 能 合 宜 的 ， 使 他 坐 他 父 親 的 位 ， 你 們 也 可 以 為 你 們 主 人 的 家 爭 戰 。

接 了 这 信 ， 就 可 以 在 你 们 主 人 的 众 子 中 选 择 一 个 贤 能 合 宜 的 ， 使 他 坐 他 父 亲 的 位 ， 你 们 也 可 以 为 你 们 主 人 的 家 争 战 。

接了這信，就可以在你們主人的眾子中選擇一個賢能合宜的，使他坐他父親的位，你們也可以為你們主人的家爭戰。」

接了这信，就可以在你们主人的众子中选择一个贤能合宜的，使他坐他父亲的位，你们也可以为你们主人的家争战。”

2 Kings 10:3
pogledajte koji je između sinova vašeg gospodara najbolji i najdostojniji, pa ga postavite na prijestolje njegova oca i borite se za dom svoga gospodara."

Druhá Královská 10:3
Vybeřte nejlepšího a nejzpůsobnějšího z synů pána svého, a posaďte na stolici otce jeho, a bojujte za dům pána svého.

Anden Kongebog 10:3
udvælg saa den bedste og dygtigste af eders Herres Sønner, sæt ham paa hans Faders Trone og kæmp for eders Herres Hus!«

2 Koningen 10:3
Zo ziet naar den beste en gerechtigste van de zonen uws heren, zet dien op zijns vaders troon; en strijdt voor het huis uws heren.