2 Kings 10:28
2 Kings 10:28
So Jehu destroyed Baal worship in Israel.

In this way, Jehu destroyed every trace of Baal worship from Israel.

Thus Jehu wiped out Baal from Israel.

Thus Jehu eradicated Baal out of Israel.

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Jehu eliminated Baal worship from Israel,

That's how Jehu eradicated Baal from Israel.

So Jehu eradicated Baal worship from Israel.

So Jehu got rid of Baal worship throughout Israel.

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

So Jehu destroyed Baal out of Israel:

Thus Jehu extirpated Baal out of Israel.

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

And Jehu destroyeth Baal out of Israel,

2 i Mbretërve 10:28
Kështu Jehu bëri që të zhduket Baali nga Izraeli;

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 10:28
واستاصل ياهو البعل من اسرائيل.

De Künig B 10:28
Yso gverweitert dyr Jehu önn Bägl aus Isryheel.

4 Царе 10:28
Така Ииуй изтреби Ваала от Израиля.

列 王 紀 下 10:28
這 樣 , 耶 戶 在 以 色 列 中 滅 了 巴 力 。

这 样 , 耶 户 在 以 色 列 中 灭 了 巴 力 。

這樣,耶戶在以色列中滅了巴力。

这样,耶户在以色列中灭了巴力。

2 Kings 10:28
Tako je Jehu istrijebio Baala iz Izraela.

Druhá Královská 10:28
A tak vyplénil Jéhu Bále z lidu Izraelského.

Anden Kongebog 10:28
Saaledes udryddede Jehu Ba'al af Israel.

2 Koningen 10:28
Alzo verdelgde Jehu Baal uit Israel.

מלכים ב 10:28
וַיַּשְׁמֵ֥ד יֵה֛וּא אֶת־הַבַּ֖עַל מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

כח וישמד יהוא את הבעל מישראל

וישמד יהוא את־הבעל מישראל׃

2 Királyok 10:28
Így veszté ki Jéhu a Baált Izráelbõl.

Reĝoj 2 10:28
Kaj Jehu ekstermis Baalon el Izrael.

TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 10:28
Näin hävitti Jehu Baalin Israelista.

2 Rois 10:28
Ainsi Jéhu extermina Baal du milieu d'Israël.

Jéhu extermina Baal du milieu d'Israël;

Ainsi Jéhu extermina Bahal d'Israël.

2 Koenige 10:28
Also vertilgete Jehu den Baal aus Israel.

Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel;

So vertilgte Jehu den Baal aus Israel.

2 Re 10:28
Così Jehu estirpò Baal da Israele;

COSÌ Iehu sterminò Baal da Israele.

2 RAJA-RAJA 10:28
Demikianlah peri dibinasakan Yehu akan Baal dari antara orang Israel.

열왕기하 10:28
예후가 이와 같이 이스라엘 중에서 바알을 멸하였으나

II Regum 10:28
delevit itaque Hieu Baal de Israhel

Antroji Karaliø knyga 10:28
Taip Jehuvas išnaikino Baalą iš Izraelio.

2 Kings 10:28
Ko te whakamotitanga tenei a Iehu i a Paara i roto i a Iharaira.

2 Kongebok 10:28
Således utryddet Jehu Ba'al av Israel.

2 Reyes 10:28
Así Jehú extirpó a Baal de Israel.

Así Jehú extirpó a Baal de Israel.

Así extinguió Jehú a Baal de Israel.

Así extinguió Jehú á Baal de Israel.

Así rayó Jehú a Baal de Israel.

2 Reis 10:28
Foi assim que Jeú exterminou de Israel o culto a Baal.

Assim Jeú exterminou de Israel a Baal.   

2 Imparati 10:28
Iehu a nimicit pe Baal din mijlocul lui Israel,

4-я Царств 10:28
И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской.

И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской.[]

2 Kungaboken 10:28
Så utrotade Jehu Baal ur Israel.

2 Kings 10:28
Ganito ibinuwal ni Jehu si Baal, sa Israel.

2 พงศ์กษัตริย์ 10:28
เยฮูทรงกวาดล้างพระบาอัลจากอิสราเอลดังนี้แหละ

2 Krallar 10:28
Böylece Yehu İsrailde Baala tapmaya son verdi.[]

2 Caùc Vua 10:28
Như vậy, Giê-hu trừ diệt thần Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

2 Kings 10:27
Top of Page
Top of Page