2 Kings 10:26
They brought the sacred stone out of the temple of Baal and burned it.

They dragged out the sacred pillar used in the worship of Baal and burned it.

and they brought out the pillar that was in the house of Baal and burned it.

They brought out the sacred pillars of the house of Baal and burned them.

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

They brought out the pillars of the temple of Baal and burned them

from which they brought out the sacred pillars and burned them.

They hauled out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

Then they brought out the large sacred stone of the temple of Baal and burned it.

and they removed the images out of the house of Baal and burned them.

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

And brought the statue out of Baal's temple, and burnt it,

and brought forth the columns out of the house of Baal, and burned them;

And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,

2 i Mbretërve 10:26
pastaj çuan jashtë shtyllat e shenjta të tempullit të Baalit dhe i dogjën.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 10:26
واخرجوا تماثيل بيت البعل واحرقوها

De Künig B 10:26
rissnd dös Stainmaal dyrvon ausher und schmissnd s eyn s Feuer einhin.

4 Царе 10:26
извадиха кумирите на Вааловото капище та ги изгориха,

列 王 紀 下 10:26
將 巴 力 廟 中 的 柱 像 都 拿 出 來 燒 了 ；

将 巴 力 庙 中 的 柱 像 都 拿 出 来 烧 了 ；

將巴力廟中的柱像都拿出來燒了，

将巴力庙中的柱像都拿出来烧了，

2 Kings 10:26
Iznesoše Baalov lik iz hrama i spališe ga.

Druhá Královská 10:26
A vymítajíce modly z domu Bálova, pálili je.

Anden Kongebog 10:26
bragte Ba'alshusets Asjerastøtte ud og opbrændte den;

2 Koningen 10:26
En zij brachten de opgerichte beelden uit het huis van Baal, en verbrandden ze.