2 Chronicles 6:11 There I have placed the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the people of Israel." There I have placed the Ark, which contains the covenant that the LORD made with the people of Israel." And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the people of Israel.” "There I have set the ark in which is the covenant of the LORD, which He made with the sons of Israel." And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel. I have put the ark there, where Yahweh's covenant is that He made with the Israelites. I have placed in it the ark in which the covenant that the LORD made with the Israelis is stored." and set up in it a place for the ark containing the covenant the LORD made with the Israelites." I've put the ark which contains the LORD's promise to Israel there." And in it I have put the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the sons of Israel. And in it have I put the ark, in which is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel. And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel. And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel. And I have put in it the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel. And in it have I put the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel. And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with the children of Israel. And in it have I put the ark, in which is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel. There I have set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel." and I place there the ark, where is the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.' 2 i Kronikave 6:11 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 6:11 Dyr Lauft B 6:11 2 Летописи 6:11 歷 代 志 下 6:11 我 将 约 柜 安 置 在 其 中 , 柜 内 有 耶 和 华 的 约 , 就 是 他 与 以 色 列 人 所 立 的 约 。 我將約櫃安置在其中,櫃內有耶和華的約,就是他與以色列人所立的約。」 我将约柜安置在其中,柜内有耶和华的约,就是他与以色列人所立的约。” 2 Chronicles 6:11 Druhá Paralipomenon 6:11 Anden Krønikebog 6:11 2 Kronieken 6:11 דברי הימים ב 6:11 וָאָשִׂ֥ים שָׁם֙ אֶת־הָ֣אָרֹ֔ון אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ יא ואשים שם את הארון אשר שם ברית יהוה אשר כרת עם בני ישראל ואשים שם את־הארון אשר־שם ברית יהוה אשר כרת עם־בני ישראל׃ 2 Krónika 6:11 Kroniko 2 6:11 TOINEN AIKAKIRJA 6:11 2 Chroniques 6:11 J'y ai placé l'arche où est l'alliance de l'Eternel, l'alliance qu'il a faite avec les enfants d'Israël. Et j'y ai mis l'Arche, dans laquelle est l'alliance de l'Eternel, qu'il a traitée avec les enfants d'Israël. 2 Chronik 6:11 und habe hineingetan die Lade, darin der Bund des HERRN ist, den er mit den Kindern Israel gemacht hat. Und ich stellte daselbst die Lade auf, in der sich das Bundesgesetz Jahwes befindet, des Bundes, den er mit den Israeliten geschlossen hat. 2 Cronache 6:11 ed ho posta in essa l’Arca nella quale è il Patto del Signore, che egli ha fatto co’ figliuoli d’Israele. 2 TAWARIKH 6:11 역대하 6:11 II Paralipomenon 6:11 Antroji Kronikø knyga 6:11 2 Chronicles 6:11 2 Krønikebok 6:11 2 Crónicas 6:11 Y he puesto allí el arca, en la cual está el pacto que el SEÑOR hizo con los hijos de Israel. "Y he puesto allí el arca, en la cual está el pacto que el SEÑOR hizo con los Israelitas." Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto de Jehová que Él hizo con los hijos de Israel. Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto de Jehová que concertó con los hijos de Israel. Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto del SEÑOR que concertó con los hijos de Israel. 2 Crônicas 6:11 E pus nela a arca, em que está o pacto que o Senhor fez com os filhos de Israel. 2 Cronici 6:11 2-я Паралипоменон 6:11 И я поставил там ковчег, в котором завет Господа, заключенный Им с сынами Израилевыми.[] Krönikeboken 6:11 2 Chronicles 6:11 2 พงศาวดาร 6:11 2 Tarihler 6:11 2 Söû-kyù 6:11 |