2 Chronicles 34:6
In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,

He did the same thing in the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even as far as Naphtali, and in the regions all around them.

And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,

In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, even as far as Naphtali, in their surrounding ruins,

And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

He did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali and on their surrounding mountain shrines.

In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali and their surrounding ruins,

In the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,

In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, he removed all their temples,

He did the same in the cities of Manasseh, Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, with their swords round about.

And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.

And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their mattocks round about.

And'so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.

And in the cities of Manasses, and of Ephraim, and of Simeon, even to Nephtali he demolished all.

And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about;

And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Napthali, in their ruins round about.

And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their mattocks around.

[So did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins.

and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their tools, round about.

2 i Kronikave 34:6
Të njëjtën gjë bëri në qytetet e Manasit, të Efraimit dhe të Simeonit deri në Neftali, me sëpatat e tyre rreth e qark.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 34:6
وفي مدن منسّى وافرايم وشمعون حتى ونفتالي مع خرائبها حولها

Dyr Lauft B 34:6
Aau in de Stötn von Mantz, Effreim, Simeun hinst Näftl, older was dyrvon übrigblibn war,

2 Летописи 34:6
[Същото направи] и в градовете на Манасия, Ефрема и Симеона, и дори до Нефталима, всред околните им развалини;

歷 代 志 下 34:6
又 在 瑪 拿 西 、 以 法 蓮 、 西 緬 、 拿 弗 他 利 各 城 ， 和 四 圍 破 壞 之 處 ， 都 這 樣 行 ；

又 在 玛 拿 西 、 以 法 莲 、 西 缅 、 拿 弗 他 利 各 城 ， 和 四 围 破 坏 之 处 ， 都 这 样 行 ；

又在瑪拿西、以法蓮、西緬、拿弗他利各城和四圍破壞之處，都這樣行。

又在玛拿西、以法莲、西缅、拿弗他利各城和四围破坏之处，都这样行。

2 Chronicles 34:6
Isto je učinio i po gradovima Manašeova, Efrajimova i Šimunova plemena, pa do Naftalijeva, po njihovim opustošenim mjestima unaokolo.

Druhá Paralipomenon 34:6
Též i města v pokolení Manasses, Efraim a Simeon, až i Neftalím i pustiny jejich vůkol.

Anden Krønikebog 34:6
Men ogsaa i Byerne i Manasse, Efraim og Simeon og lige til Naftali, rundt om i deres Ruinhobe,

2 Kronieken 34:6
Daartoe in de steden van Manasse, en Efraim, en Simeon, ja, tot Nafthali toe, in haar woeste plaatsen rondom,