2 Chronicles 32:6
He appointed military officers over the people and assembled them before him in the square at the city gate and encouraged them with these words:

He appointed military officers over the people and assembled them before him in the square at the city gate. Then Hezekiah encouraged them by saying:

And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke encouragingly to them, saying,

He appointed military officers over the people and gathered them to him in the square at the city gate, and spoke encouragingly to them, saying,

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

He set military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,

He appointed military officers to take charge of the people, who gathered them together in the square near the city gate and spoke to them encouragingly,

He appointed military officers over the army and assembled them in the square at the city gate. He encouraged them, saying,

He appointed military commanders over the troops and gathered the commanders in the square by the city gate. He spoke these words of encouragement:

And he set captains of war over the people and gathered them together to him in the plaza of the gate of the city and spoke unto their heart, saying,

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spoke encouragingly to them, saying,

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spoke comfortably to them, saying,

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

And he appointed captains of the soldiers of the army: and he called them all together in the street of the gate of the city, and spoke to their heart, saying:

And he set captains of war over the people, and assembled them to him on the open place at the gate of the city, and spoke consolingly to them saying,

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

And he set captains of war over the people, and assembled them to him in the street of the gate of the city, and encouraged them, saying,

He set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spoke comfortably to them, saying,

And he putteth heads of war over the people, and gathereth them unto him, unto the broad place of a gate of the city, and speaketh unto their heart, saying,

2 i Kronikave 32:6
Caktoi komandantë ushtarakë mbi popullin, i mblodhi rreth vetes në sheshin e qytetit dhe i foli zemrës së tyre, duke thënë:

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 32:6
وجعل رؤساء قتال على الشعب وجمعهم اليه الى ساحة باب المدينة وطيب قلوبهم قائلا

Dyr Lauft B 32:6
Dann gsötzt yr Vögt über de Bürgerwör und ließ s auf dönn Plaz vor n Toor antrötn. Dort gmuntert yr s auf:

2 Летописи 32:6
И постави военачалници над людете, и като ги събра при себе си на площада, при градската порта, говори им насърчително, казвайки:

歷 代 志 下 32:6
設 立 軍 長 管 理 百 姓 ， 將 他 們 招 聚 在 城 門 的 寬 闊 處 ， 用 話 勉 勵 他 們 ， 說 ：

设 立 军 长 管 理 百 姓 ， 将 他 们 招 聚 在 城 门 的 宽 阔 处 ， 用 话 勉 励 他 们 ， 说 ：

設立軍長管理百姓，將他們招聚在城門的寬闊處，用話勉勵他們說：

设立军长管理百姓，将他们招聚在城门的宽阔处，用话勉励他们说：

2 Chronicles 32:6
zatim postavio vojvode nad narodom i, pozvavši ih k sebi na trg kraj gradskih vrata, ohrabri ih ovim riječima:

Druhá Paralipomenon 32:6
Zřídil též hejtmany válečné nad lidem, a shromáždil je k sobě do ulice u brány městské, a mluvil jim přívětivě, řka:

Anden Krønikebog 32:6
Tillige indsatte han Hærførere over Krigsfolket, samlede dem om sig paa den aabne Plads ved Byporten og talte opmuntrende Ord til dem og sagde:

2 Kronieken 32:6
En hij stelde krijgsoversten over het volk, en hij vergaderde hen tot zich in de straat der stadspoort, en sprak naar hun hart, zeggende: