2 Chronicles 30:13 A very large crowd of people assembled in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month. So a huge crowd assembled at Jerusalem in midspring to celebrate the Festival of Unleavened Bread. And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly. Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly. And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. A very large assembly of people was gathered in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread in the second month. Many of the people gathered together in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread during the second month. It was a very large assembly. A huge crowd assembled in Jerusalem to observe the Feast of Unleavened Bread in the second month. Many people gathered in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month. They formed a large assembly. And many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly. And much people were assembled to Jerusalem to celebrate the solemnity of the unleavened bread in the second month: And there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly. and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude. 2 i Kronikave 30:13 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 30:13 Dyr Lauft B 30:13 2 Летописи 30:13 歷 代 志 下 30:13 二 月 ， 有 许 多 人 在 耶 路 撒 冷 聚 集 ， 成 为 大 会 ， 要 守 除 酵 节 。 二月，有許多人在耶路撒冷聚集，成為大會，要守除酵節。 二月，有许多人在耶路撒冷聚集，成为大会，要守除酵节。 2 Chronicles 30:13 Druhá Paralipomenon 30:13 Anden Krønikebog 30:13 2 Kronieken 30:13 דברי הימים ב 30:13 וַיֵּֽאָסְפ֤וּ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַם־רָ֔ב לַעֲשֹׂ֛ות אֶת־חַ֥ג הַמַּצֹּ֖ות בַּחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י קָהָ֖ל לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃ יג ויאספו ירושלם עם רב לעשות את חג המצות בחדש השני--קהל לרב מאד ויאספו ירושלם עם־רב לעשות את־חג המצות בחדש השני קהל לרב מאד׃ 2 Krónika 30:13 Kroniko 2 30:13 TOINEN AIKAKIRJA 30:13 2 Chroniques 30:13 Un peuple nombreux se réunit à Jérusalem pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois: ce fut une immense assemblée. C'est pourquoi il s'assembla un grand peuple à Jérusalem pour célébrer la fête solennelle des pains sans levain, au second mois, de sorte qu'il y eut une fort grande assemblée. 2 Chronik 30:13 Und es kam zuhauf gen Jerusalem ein großes Volk, zu halten das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat, eine sehr große Gemeinde. So versammelte sich denn eine große Volksmenge nach Jerusalem, um das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monate zu begehen, - eine überaus zahlreiche Versammlung. 2 Cronache 30:13 Così si raunò in Gerusalemme un gran popolo, per celebrar la festa degli Azzimi, nel secondo mese; e vi fu una grandissima raunanza. 2 TAWARIKH 30:13 역대하 30:13 II Paralipomenon 30:13 Antroji Kronikø knyga 30:13 2 Chronicles 30:13 2 Krønikebok 30:13 2 Crónicas 30:13 Y se reunió mucha gente en Jerusalén en el mes segundo para celebrar la fiesta de los panes sin levadura; una asamblea muy grande. En el mes segundo, se reunió mucha gente en Jerusalén para celebrar la Fiesta de los Panes sin Levadura; una asamblea muy grande. Y se juntó en Jerusalén mucha gente para celebrar la fiesta solemne de los panes sin levadura en el mes segundo; una vasta reunión. Y juntóse en Jerusalem mucha gente para celebrar la solemnidad de los ázimos en el mes segundo; una vasta reunión. Y se juntó en Jerusalén un pueblo grande para hacer la solemnidad de los panes sin levadura, en el mes segundo; una gran congregación. 2 Crônicas 30:13 E ajuntou-se em Jerusalém muito povo para celebrar a festa dos pães ázimos no segundo mês, uma congregação mui grande. 2 Cronici 30:13 2-я Паралипоменон 30:13 И собралось в Иерусалим множество народа для совершения праздника опресноков, во второй месяц, --собрание весьма многочисленное.[] Krönikeboken 30:13 2 Chronicles 30:13 2 พงศาวดาร 30:13 2 Tarihler 30:13 2 Söû-kyù 30:13 |
    |