2 Chronicles 28:2
He followed the ways of the kings of Israel and also made idols for worshiping the Baals.

Instead, he followed the example of the kings of Israel. He cast metal images for the worship of Baal.

but he walked in the ways of the kings of Israel. He even made metal images for the Baals,

But he walked in the ways of the kings of Israel; he also made molten images for the Baals.

For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

for he walked in the ways of the kings of Israel and made cast images of the Baals.

Instead, he lived like the kings of Israel did. He cast metal images of Baal,

He followed in the footsteps of the kings of Israel; he also made images of the Baals.

He followed the example of the kings of Israel and even made metal idols for worshiping other gods-the Baals.

To the contrary he walked in the ways of the kings of Israel and also made molten images unto Baalim.

For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.

But walked in the ways of the kings of Israel; moreover also he cast statues for Baalim.

but walked in the ways of the kings of Israel, and even made molten images for the Baals;

but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.

For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals.

and walketh in the ways of the kings of Israel, and also, molten images hath made for Baalim,

2 i Kronikave 28:2
por ndoqi rrugët e mbretërve të Izraelit, madje bëri shëmbëlltyra prej metali të shkrirë për Baalët.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 28:2
بل سار في طرق ملوك اسرائيل وعمل ايضا تماثيل مسبوكة للبعليم.

Dyr Lauft B 28:2
sundern er war ainer wie de Künig von Isryheel. Bäglstalttn ließ yr giessn,

2 Летописи 28:2
но ходи в пътищата на Израилевите царе, направи още и леяни идоли за ваалимите.

歷 代 志 下 28:2
卻 行 以 色 列 諸 王 的 道 ， 又 鑄 造 巴 力 的 像 ，

却 行 以 色 列 诸 王 的 道 ， 又 铸 造 巴 力 的 像 ，

卻行以色列諸王的道，又鑄造巴力的像，

却行以色列诸王的道，又铸造巴力的像，

2 Chronicles 28:2
Živio je poput izraelskih kraljeva, pa je i likove salio baalima.

Druhá Paralipomenon 28:2
Ale chodil po cestách králů Izraelských, nýbrž nadělal také slitin modlářských.

Anden Krønikebog 28:2
men vandrede i Israels Kongers Spor Ja, han lod lave støbte Billeder til Ba'alerne;

2 Kronieken 28:2
Maar hij wandelde in de wegen der koningen van Israel; daartoe maakte hij ook gegotene beelden voor de Baals.