2 Chronicles 26:22 The other events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz. The rest of the events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz. Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote. Now the rest of the acts of Uzziah, first to last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. Now the prophet Isaiah son of Amoz wrote about the rest of the events of Uzziah's reign, from beginning to end. Now the rest of Uzziah's accomplishments, from first to last, have been recorded by Amoz's son Isaiah the prophet. The rest of the events of Uzziah's reign, from start to finish, were recorded by the prophet Isaiah son of Amoz. Everything else about Uzziah, from beginning to end, is recorded by the prophet Isaiah, son of Amoz. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last were written by Isaiah, the prophet, the son of Amoz. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. But the rest of the acts of Ozias first and last were written by Isaias the son of Amos, the prophet. And the rest of the acts of Uzziah, first and last, did the prophet Isaiah the son of Amoz write. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were written by Isaiah the prophet, the son of Amos. Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write. And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written; 2 i Kronikave 26:22 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 26:22 Dyr Lauft B 26:22 2 Летописи 26:22 歷 代 志 下 26:22 乌 西 雅 其 馀 的 事 , 自 始 至 终 都 是 亚 摩 斯 的 儿 子 先 知 以 赛 亚 所 记 的 。 烏西雅其餘的事,自始至終,都是亞摩斯的兒子先知以賽亞所記的。 乌西雅其余的事,自始至终,都是亚摩斯的儿子先知以赛亚所记的。 2 Chronicles 26:22 Druhá Paralipomenon 26:22 Anden Krønikebog 26:22 2 Kronieken 26:22 דברי הימים ב 26:22 וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י עֻזִּיָּ֔הוּ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים כָּתַ֛ב יְשַֽׁעְיָ֥הוּ בֶן־אָמֹ֖וץ הַנָּבִֽיא׃ כב ויתר דברי עזיהו הראשנים והאחרנים--כתב ישעיהו בן אמוץ הנביא ויתר דברי עזיהו הראשנים והאחרנים כתב ישעיהו בן־אמוץ הנביא׃ 2 Krónika 26:22 Kroniko 2 26:22 TOINEN AIKAKIRJA 26:22 2 Chroniques 26:22 Le reste des actions d'Ozias, les premières et les dernières, a été écrit par Esaïe, fils d'Amots, le prophète. Or Esaïe fils d'Amots, Prophète, a écrit le reste des faits d'Hozias, tant les premiers que les derniers. 2 Chronik 26:22 Was aber mehr von Usia zu sagen ist, beides, das erste und das letzte, hat beschrieben der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz. Die übrige Geschichte Usias aber, die frühere und die spätere, hat der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, beschrieben. 2 Cronache 26:22 Ora, quant’è al rimanente de’ fatti di Uzzia, primi ed ultimi, il profeta Isaia, figliuolo di Amos, li ha descritti. 2 TAWARIKH 26:22 역대하 26:22 II Paralipomenon 26:22 Antroji Kronikø knyga 26:22 2 Chronicles 26:22 2 Krønikebok 26:22 2 Crónicas 26:22 Los demás hechos de Uzías, los primeros y los postreros, fueron escritos por el profeta Isaías, hijo de Amoz. Los demás hechos de Uzías, los primeros y los postreros, fueron escritos por el profeta Isaías, hijo de Amoz. Los demás hechos de Uzías, primeros y postreros, los escribió el profeta Isaías, hijo de Amoz. Lo demás de los hechos de Uzzías, primeros y postreros, escribiólo Isaías profeta, hijo de Amós. Lo demás de los hechos de Uzías, primeros y postreros, lo escribió Isaías profeta, hijo de Amós. 2 Crônicas 26:22 Quanto ao restante dos atos de Uzias, desde os primeiros até os últimos, o profeta Isaías, filho de Amoz, o escreveu. 2 Cronici 26:22 2-я Паралипоменон 26:22 Прочие деяния Озии, первые и последние, описал Исаия, сын Амоса, пророк.[] Krönikeboken 26:22 2 Chronicles 26:22 2 พงศาวดาร 26:22 2 Tarihler 26:22 2 Söû-kyù 26:22 |