2 Chronicles 21:14
So now the LORD is about to strike your people, your sons, your wives and everything that is yours, with a heavy blow.

So now the LORD is about to strike you, your people, your children, your wives, and all that is yours with a heavy blow.

behold, the LORD will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,

behold, the LORD is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity;

Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

Yahweh is now about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a horrible affliction.

Look what's going to happen! The LORD is going to strike your people, your children, your wives, and everything you own with a massive tragedy.

So look, the LORD is about to severely afflict your people, your sons, your wives, and all you own.

The LORD will strike a great blow to your people, your sons, your wives, and all your property because you did this.

behold, the LORD shall smite thy people with a great plague, and thy sons and thy wives and all thy goods;

Behold, with a great plague will the LORD strike your people, and your children, and your wives, and all your goods:

Behold, with a great plague will the LORD smite your people, and your children, and your wives, and all your goods:

behold, Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance;

Behold the Lord will strike thee with a great plague, with all thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance.

behold, Jehovah will smite with a great stroke thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance,

behold, the LORD will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance:

Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance;

lo, Jehovah is smiting -- a great smiting -- among thy people, and among thy sons, and among thy wives, and among all thy goods --

2 i Kronikave 21:14
ja, Zoti do të godasë me një fatkeqësi të madhe popullin tënd, fëmijët e tu, bashkëshortet e tua dhe gjithçka që ti zotëron;

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 21:14
هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة.

Dyr Lauft B 21:14
drum gaat dyr Herr dein Volk, deine Sün und Weiber und deinn Bsiz hart schlagn.

2 Летописи 21:14
ето, Господ порази с тежък удар людете ти, чадата ти, жените ти и целия ти имот;

歷 代 志 下 21:14
故 此 ， 耶 和 華 降 大 災 與 你 的 百 姓 和 你 的 妻 子 、 兒 女 ， 並 你 一 切 所 有 的 。

故 此 ， 耶 和 华 降 大 灾 与 你 的 百 姓 和 你 的 妻 子 、 儿 女 ， 并 你 一 切 所 有 的 。

故此耶和華降大災於你的百姓和你的妻子、兒女並你一切所有的。

故此耶和华降大灾于你的百姓和你的妻子、儿女并你一切所有的。

2 Chronicles 21:14
evo, Jahve će svaliti veliku nesreću na tvoj narod, na tvoje sinove, tvoje žene, na sve tvoje imanje.

Druhá Paralipomenon 21:14
Aj, Hospodin uvede ránu velikou na lid tvůj a na syny tvé, na ženy tvé a na všecko jmění tvé,

Anden Krønikebog 21:14
se, derfor vil HERREN nu ramme dit Folk, dine Sønner, dine Hustruer og alt, hvad du ejer, med et tungt Slag.

2 Kronieken 21:14
Zie, de HEERE zal u plagen met een grote plage aan uw volk, en aan uw kinderen, en aan uw vrouwen, en aan al uw have.