2 Chronicles 19:5
He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.

He appointed judges throughout the nation in all the fortified towns,

He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,

He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city.

And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

He appointed judges in all the fortified cities of the land of Judah, city by city.

and appointing judges throughout the land in all of the walled cities of Judah, city by city. He issued this reminder to the judges:

He appointed judges throughout the land and in each of the fortified cities of Judah.

He appointed judges in the country, in each fortified city of Judah.

And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

And he set judges of the land in all the fenced cities of Juda, in every place.

And he set judges in the land throughout the fortified cities of Judah, city by city.

And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,

2 i Kronikave 19:5
Pastaj ai emëroi gjyqtarë në vend, në të tëra qytetet e fortifikuara të Judës, qytet pas qyteti,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 19:5
واقام قضاة في الارض في كل مدن يهوذا المحصّنة في كل مدينة فمدينة.

Dyr Lauft B 19:5
Er gstöllt Richter für ayn iede Mauerstat z Judau auf

2 Летописи 19:5
И по всичките укрепени градове на Юда постави съдии в земята, град по град.

歷 代 志 下 19:5
又 在 猶 大 國 中 遍 地 的 堅 固 城 裡 設 立 審 判 官 ，

又 在 犹 大 国 中 遍 地 的 坚 固 城 里 设 立 审 判 官 ，

又在猶大國中遍地的堅固城裡設立審判官，

又在犹大国中遍地的坚固城里设立审判官，

2 Chronicles 19:5
Postavi suce u zemlji u svim tvrdim judejskim gradovima, u svakome gradu.

Druhá Paralipomenon 19:5
A ustanovil soudce v zemi po všech městech Judských hrazených, v jednom každém městě.

Anden Krønikebog 19:5
Og han indsatte Dommere i Landet i hver enkelt af de befæstede Byer i Juda.

2 Kronieken 19:5
En hij stelde richters in het land, in alle vaste steden van Juda, van stad tot stad.