2 Chronicles 18:13
But Micaiah said, "As surely as the LORD lives, I can tell him only what my God says."

But Micaiah replied, "As surely as the LORD lives, I will say only what my God says."

But Micaiah said, “As the LORD lives, what my God says, that I will speak.”

But Micaiah said, "As the LORD lives, what my God says, that I will speak."

And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.

But Micaiah said, "As the LORD lives, I will say whatever my God says."

"As the LORD lives," Micaiah replied, "I'll say what my God tells me to say."

But Micaiah said, "As certainly as the LORD lives, I will say what my God tells me to say!"

Micaiah answered, "I solemnly swear, as the LORD lives, I will tell him whatever my God says to me."

And Micaiah said, As the LORD lives, that what my God says, that will I speak.

And Micaiah said, As the LORD lives, even what my God says, that will I speak.

And Micaiah said, As the LORD lives, even what my God said, that will I speak.

And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak.

And Micheas answered him: As the Lord liveth, whatsoever my God shall say to me, that will I speak.

And Micah said, As Jehovah liveth, even what my God shall say, that will I declare.

And Micaiah said, As the LORD liveth, what my God saith, that will I speak.

And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.

Micaiah said, "As Yahweh lives, what my God says, that will I speak."

And Micaiah saith 'Jehovah liveth, surely that which my God saith, it I speak.'

2 i Kronikave 18:13
Por Mikajahu u përgjigj: "Ashtu siç është e vërtetë që Zoti rron, çdo gjë që Perëndia im do të thotë unë do ta shpall".

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 18:13
فقال ميخا حيّ هو الرب ان ما يقوله الهي فبه اتكلم.

Dyr Lauft B 18:13
Doch dyr Michen gaab iem an: "So waar dyr Trechtein löbt: Grad was myr dyr Herrgot eingibt, gaa i sagn."

2 Летописи 18:13
А Михей рече: [Заклевам се в] живота на Господа, каквото рече Бог мой, това ще говоря.

歷 代 志 下 18:13
米 該 雅 說 ： 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 ， 我 的 　 神 說 甚 麼 ， 我 就 說 甚 麼 。

米 该 雅 说 ： 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 我 的 　 神 说 甚 麽 ， 我 就 说 甚 麽 。

米該雅說：「我指著永生的耶和華起誓：我的神說什麼，我就說什麼。」

米该雅说：“我指着永生的耶和华起誓：我的神说什么，我就说什么。”

2 Chronicles 18:13
Ali Mihej odvrati: "Živoga mi Jahve, govorit ću ono što mi Bog kaže!"

Druhá Paralipomenon 18:13
Jemuž řekl Micheáš: Živť jest Hospodin, že cožkoli vyřkne Bůh můj, to mluviti budu.

Anden Krønikebog 18:13
Men Mika svarede: »Saa sandt HERREN lever: Hvad min Gud siger, det vil jeg tale!«

2 Kronieken 18:13
Doch Micha zeide: Zo waarachtig als de HEERE leeft, hetgeen mijn God zeggen zal, dat zal ik spreken!