2 Chronicles 13:20
Jeroboam did not regain power during the time of Abijah. And the LORD struck him down and he died.

So Jeroboam of Israel never regained his power during Abijah's lifetime, and finally the LORD struck him down and he died.

Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah. And the LORD struck him down, and he died.

Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

Jeroboam no longer retained his power during Abijah's reign; ultimately, the LORD struck him and he died.

Jeroboam never recovered his strength for the rest of Abijah's life. The LORD struck Jeroboam, and he died,

Jeroboam did not regain power during the reign of Abijah. The LORD struck him down and he died.

Jeroboam never regained power during Abijah's time. The LORD caused Jeroboam to become sick, and Jeroboam died.

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah; and the LORD struck him, and he died.

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.

And Jeroboam was not able to resist any more, in the days of Abia: and the Lord struck him, and he died.

And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD smote him, and he died.

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh struck him, and he died.

And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.

2 i Kronikave 13:20
Kështu gjatë jetës së Abijahut, Jeroboami nuk e mblodhi më veten; pastaj Zoti e goditi dhe ai vdiq.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 13:20
ولم يقو يربعام بعد في ايام ابيا فضربه الرب ومات

Dyr Lauft B 13:20
Dyr Jerobäm kunnt si in n Äbiesn seiner Zeit niemer dyrfangen. Schließlich ließ n dyr Trechtein gaeh sterbn.

2 Летописи 13:20
И в дните на Авия, Еровоам не си възвърна вече силата; и Господ го порази, та умря.

歷 代 志 下 13:20
亞 比 雅 在 世 的 時 候 ， 耶 羅 波 安 不 能 再 強 盛 ； 耶 和 華 攻 擊 他 ， 他 就 死 了 。

亚 比 雅 在 世 的 时 候 ， 耶 罗 波 安 不 能 再 强 盛 ； 耶 和 华 攻 击 他 ， 他 就 死 了 。

亞比雅在世的時候，耶羅波安不能再強盛。耶和華攻擊他，他就死了。

亚比雅在世的时候，耶罗波安不能再强盛。耶和华攻击他，他就死了。

2 Chronicles 13:20
Jeroboam se više nije oporavio za Abijina života; Jahve ga je udario tako da je umro.

Druhá Paralipomenon 13:20
Aniž se mohl zase zsiliti více Jeroboám po všecky dny Abiášovy. I ranil jej Hospodin, tak že umřel.

Anden Krønikebog 13:20
Jeroboam kom ikke til Kræfter mere, saa længe Abija levede; og HERREN slog ham, saa han døde.

2 Kronieken 13:20
En Jerobeam behield geen kracht meer in de dagen van Abia; maar de HEERE sloeg hem, dat hij stierf.