1 Thessalonians 1:4 For we know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you, We know, dear brothers and sisters, that God loves you and has chosen you to be his own people. For we know, brothers loved by God, that he has chosen you, knowing, brethren beloved by God, His choice of you; Knowing, brethren beloved, your election of God. knowing your election, brothers loved by God. Brothers whom God loves, we know that he has chosen you, We know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you, For we know your election, brethren, beloved of God, Brothers and sisters, we never forget this because we know that God loves you and has chosen you. being certain, beloved brethren, that you are chosen of God. Knowing, brethren beloved, your election of God. Knowing, brothers beloved, your election of God. knowing, brethren beloved of God, your election, Knowing, brethren beloved of God, your election: knowing, brethren beloved by God, your election. knowing, brethren beloved of God, your election, Knowing, brethren beloved by God, your election. knowing as we do, brethren, that you are beloved by God and that He has chosen you. We know, brothers loved by God, that you are chosen, having known, brethren beloved, by God, your election, 1 Thesalonikasve 1:4 ﺍﻻﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 1:4 1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 1:4 1 Thessaloniceanoetara. 1:4 De Tessyloninger A 1:4 1 Солунци 1:4 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 1:4 被 神 所 爱 的 弟 兄 阿 ， 我 知 道 你 们 是 蒙 拣 选 的 ； 蒙神所愛的弟兄們，我們知道你們是蒙揀選的， 蒙神所爱的弟兄们，我们知道你们是蒙拣选的， 被神所愛的弟兄啊，我知道你們是蒙揀選的， 被神所爱的弟兄啊，我知道你们是蒙拣选的， Prva poslanica Solunjanima 1:4 První Tesalonickým 1:4 1 Tessalonikerne 1:4 1 Thessalonicenzen 1:4 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν, εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν, εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν, εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν· εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν, εἴδω ἀδελφός ἀγαπάω ὑπό ὁ θεός ὁ ἐκλογή ὑμεῖς εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν· εἰδότες ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ θεοῦ τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο [του] θεου την εκλογην υμων ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο του θεου την εκλογην υμων ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων ειδοτες, αδελφοι ηγαπημενοι υπο Θεου, την εκλογην υμων· ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο [του] θεου την εκλογην υμων eidotes, adelphoi ēgapēmenoi hypo tou Theou, tēn eklogēn hymōn, eidotes, adelphoi egapemenoi hypo tou Theou, ten eklogen hymon, eidotes, adelphoi ēgapēmenoi hypo tou theou, tēn eklogēn hymōn, eidotes, adelphoi egapemenoi hypo tou theou, ten eklogen hymon, eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo tou theou tēn eklogēn umōn eidotes adelphoi EgapEmenoi upo tou theou tEn eklogEn umOn eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo theou tēn eklogēn umōn eidotes adelphoi EgapEmenoi upo theou tEn eklogEn umOn eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo theou tēn eklogēn umōn eidotes adelphoi EgapEmenoi upo theou tEn eklogEn umOn eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo theou tēn eklogēn umōn eidotes adelphoi EgapEmenoi upo theou tEn eklogEn umOn eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo [tou] theou tēn eklogēn umōn eidotes adelphoi EgapEmenoi upo [tou] theou tEn eklogEn umOn eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo [tou] theou tēn eklogēn umōn eidotes adelphoi EgapEmenoi upo [tou] theou tEn eklogEn umOn 1 Tesszalonika 1:4 Al la tesalonikanoj 1 1:4 Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 1:4 1 Thessaloniciens 1:4 Nous savons, frères bien-aimés de Dieu, que vous avez été élus, Sachant, mes frères bien-aimés de Dieu, votre élection. 1 Thessalonicher 1:4 Denn, liebe Brüder, von Gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid, Kennen wir doch, von Gott geliebte Brüder, eure Erwählung, 1 Tessalonicesi 1:4 sapendo, fratelli amati di Dio, la vostra elezione. 1 TES 1:4 1 Thessalonians 1:4 데살로니가전서 1:4 I Thessalonicenses 1:4 Tesaloniķiešiem 1 1:4 Pirmasis laiðkas tesalonikieèiams 1:4 1 Thessalonians 1:4 1 Tessalonikerne 1:4 1 Tesalonicenses 1:4 sabiendo, hermanos amados de Dios, su elección de vosotros, Sabemos, hermanos amados de Dios, de la elección de ustedes, Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección; Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección: Estando ciertos, hermanos amados, de que sois escogidos de Dios. 1 Tessalonicenses 1:4 conhecendo, irmãos, amados de Deus, a vossa eleição; 1 Tesaloniceni 1:4 1-е Фессалоникийцам 1:4 зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия; 1 Thessalonians 1:4 1 Thessalonikerbreve 1:4 1 Wathesalonike 1:4 1 Mga Taga-Tesalonica 1:4 1 เธสะโลนิกา 1:4 1 Selanikiler 1:4 1 Солунци 1:4 1 Thessalonians 1:4 1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 1:4 |
    |