1 Samuel 7:11
The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, slaughtering them along the way to a point below Beth Kar.

The men of Israel chased them from Mizpah to a place below Beth-car, slaughtering them all along the way.

And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car.

The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car.

The men of Israel went out from Mizpah, pursued the Philistines, and struck them down as far as a point below Beth-car.

Then the men of Israel left Mizpah and chased the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth Car.

Israel's soldiers left Mizpah, pursued the Philistines, and killed them as far as Beth Car.

And the men of Israel went out of Mizpeh and pursued the Philistines and smote them until they were below Bethcar.

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and slaughtered them, until they came below Bethcar.

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

And the men of Israel going out of Masphath pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar.

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.

And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.

And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.

1 i Samuelit 7:11
Njerëzit e Izraelit dolën nga Mitspahu, i ndoqën Filistejtë dhe i mundën deri poshtë Beth-Karit.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 7:11
وخرج رجال اسرائيل من المصفاة وتبعوا الفلسطينيين وضربوهم الى ما تحت بيت كار.

Dyr Sämyheel A 7:11
Ietz gverfolgnd d Isryheeler von Mispn aus de Pflister non weiter wie auf Bett-Kar abhin und schluegnd s wider.

1 Царе 7:11
Израилевите мъже излязоха от Масфа, та гониха филистимците, и поразяваха ги до под Вет-хар.

撒 母 耳 記 上 7:11
以 色 列 人 從 米 斯 巴 出 來 ， 追 趕 非 利 士 人 ， 擊 殺 他 們 ， 直 到 伯 甲 的 下 邊 。

以 色 列 人 从 米 斯 巴 出 来 ， 追 赶 非 利 士 人 ， 击 杀 他 们 ， 直 到 伯 甲 的 下 边 。

以色列人從米斯巴出來，追趕非利士人，擊殺他們，直到伯甲的下邊。

以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯甲的下边。

1 Samuel 7:11
Ratnici izraelski iziđoše iz Mispe i potjeraše Filistejce, tukući ih sve do ispod Bet Kara.

První Samuelova 7:11
Vytáhše pak muži Izraelští z Masfa, stihali Filistinské, a bili je až pod Betchar.

1 Samuel 7:11
og Israels Mænd rykkede ud fra Mizpa, satte efter Filisterne og huggede dem ned lige til neden for Bet-Kar.

1 Samuël 7:11
En de mannen van Israel togen uit van Mizpa, en vervolgden de Filistijnen, en zij sloegen hen tot onder Beth-kar.