1 Samuel 28:11
Then the woman asked, "Whom shall I bring up for you?" "Bring up Samuel," he said.

Finally, the woman said, "Well, whose spirit do you want me to call up?" "Call up Samuel," Saul replied.

Then the woman said, “Whom shall I bring up for you?” He said, “Bring up Samuel for me.”

Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me."

Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

"Who is it that you want me to bring up for you?" the woman asked. "Bring up Samuel for me," he answered.

The woman said, "Whom shall I bring up for you?" Saul said, "Bring up Samuel for me."

The woman replied, "Who is it that I should bring up for you?" He said, "Bring up for me Samuel."

"Whom should I conjure up for you?" the woman asked. "Conjure up Samuel for me," he answered.

Then the woman said, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Then said the woman, Whom shall I bring up unto you? And he said, Bring me up Samuel.

Then said the woman, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring me up Samuel.

Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

And the woman said to him: Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Then said the woman, whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."

And the woman saith, 'Whom do I bring up to thee?' and he saith, 'Samuel -- bring up to me.'

1 i Samuelit 28:11
Gruaja i tha: "Cilin duhet të të nxjerr?". Ai i tha: "Më nxirr Samuelin".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 28:11
فقالت المرأة من اصعد لك. فقال اصعدي لي صموئيل.

Dyr Sämyheel A 28:11
Daa gaab dös Weib naach: "Und; wem haetst n gern?" Er gantwortt: "Önn Sämyheel brauchet i!"

1 Царе 28:11
Тогава жената рече: Кого да ти възведа? А той каза: Самуила ми възведи.

撒 母 耳 記 上 28:11
婦 人 說 ： 我 為 你 招 誰 上 來 呢 ？ 回 答 說 ： 為 我 招 撒 母 耳 上 來 。

妇 人 说 ： 我 为 你 招 谁 上 来 呢 ？ 回 答 说 ： 为 我 招 撒 母 耳 上 来 。

婦人說：「我為你招誰上來呢？」回答說：「為我招撒母耳上來。」

妇人说：“我为你招谁上来呢？”回答说：“为我招撒母耳上来。”

1 Samuel 28:11
Tada žena zapita: "Koga da ti dozovem?" A on odgovori: "Dozovi mi Samuela!"

První Samuelova 28:11
Tedy řekla žena: Kohožť mám vyvésti? Kterýž řekl: Samuele mi vyveď.

1 Samuel 28:11
Saa sagde Kvinden: »Hvem skal jeg da mane dig frem?« Han svarede: »Man mig Samuel frem!«

1 Samuël 28:11
Toen zeide de vrouw: Wien zal ik u doen opkomen? En hij zeide: Doe mij Samuel opkomen.