1 Samuel 25:19
Then she told her servants, "Go on ahead; I'll follow you." But she did not tell her husband Nabal.

and said to her servants, "Go on ahead. I will follow you shortly." But she didn't tell her husband Nabal what she was doing.

And she said to her young men, “Go on before me; behold, I come after you.” But she did not tell her husband Nabal.

She said to her young men, "Go on before me; behold, I am coming after you." But she did not tell her husband Nabal.

And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

Then she said to her male servants, "Go ahead of me. I will be right behind you." But she did not tell her husband Nabal.

She told her young men, "Go ahead of me, I'll be coming right behind you." But she said nothing to her husband Nabal.

and said to her servants, "Go on ahead of me. I will come after you." But she did not tell her husband Nabal.

"Go on ahead," she told her young men, "and I'll follow you." But she didn't tell her husband Nabal about it.

And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told nothing to her husband Nabal.

And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

And she said to her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

And she said unto her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

And she said to her servants: Go before me: behold I will follow after you: but she told not her husband Nabal.

And she said to her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she did not tell her husband Nabal.

And she said unto her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

And she said to her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

She said to her young men, "Go on before me. Behold, I come after you." But she didn't tell her husband, Nabal.

And she saith to her young men, 'Pass over before me; lo, after you I am coming;' and to her husband Nabal she hath not declared it;

1 i Samuelit 25:19
Pastaj u tha shërbëtorëve të saj: "Shkoni para meje, unë do t'ju ndjek". Por nuk i tha asgjë Nabalit, burrit të saj.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 25:19
وقالت لغلمانها اعبروا قدامي هانذا جائية وراءكم. ولم تخبر رجلها نابال.

Dyr Sämyheel A 25:19
und gschafft yn de Eehaltn an: "Geetß ös schoon glei aynmaal zue; i kimm glei naach." Yn irn Gattn gsait s kain Wärtl dyrvon.

1 Царе 25:19
И рече на момчетата си: Вървете пред мене; ето аз ида след вас. Но на мъжа си Навала не каза нищо.

撒 母 耳 記 上 25:19
對 僕 人 說 ： 你 們 前 頭 走 ， 我 隨 著 你 們 去 。 這 事 他 卻 沒 有 告 訴 丈 夫 拿 八 。

对 仆 人 说 ： 你 们 前 头 走 ， 我 随 着 你 们 去 。 这 事 他 却 没 有 告 诉 丈 夫 拿 八 。

對僕人說：「你們前頭走，我隨著你們去。」這事她卻沒有告訴丈夫拿八。

对仆人说：“你们前头走，我随着你们去。”这事她却没有告诉丈夫拿八。

1 Samuel 25:19
I zapovjedi svojim slugama: "Idite preda mnom, a ja ću za vama." Svome mužu Nabalu nije kazala ništa.

První Samuelova 25:19
I řekla služebníkům svým: Jdětež napřed, a já za vámi půjdu. Ale muži svému Nábalovi neoznámila.

1 Samuel 25:19
og sagde til sine Karle: »Gaa i Forvejen, jeg kommer bagefter!« Men sin Mand Nabal sagde hun intet derom.

1 Samuël 25:19
En zij zeide tot haar jongelingen: Trekt heen voor mijn aangezicht; ziet, ik kom achter ulieden; doch haar man Nabal gaf zij het niet te kennen.