1 Samuel 21:3
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find."

Now, what is there to eat? Give me five loaves of bread or anything else you have."

Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here.”

"Now therefore, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever can be found."

Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.

Now what do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever can be found."

Now, what do you have available? Give me five loaves of bread or whatever you have."

Now what do you have at your disposal? Give me five loaves of bread, or whatever can be found."

[David added,] "Now, what do you have [to eat]? Give me five loaves of bread or whatever you can find."

Now, therefore, what is under thy hand? Give me five loaves of bread in my hand or what there is present.

Now therefore what is there on hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.

Now therefore what is under your hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.

Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.

Now therefore if thou have any thing at hand, though it were but five loaves, give me, or whatsoever thou canst find.

And now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.

Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or whatsoever there is present.

Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.

Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present."

and now, what is there under thy hand? five loaves give into my hand, or that which is found.'

1 i Samuelit 21:3
Dhe tani çfarë ke në dorë? Më jep pesë bukë ose çfarë të kesh".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 21:3
والآن فماذا يوجد تحت يدك. اعط خمس خبزات في يدي او الموجود.

Dyr Sämyheel A 21:3
Wenst öbbenn öbbs zo n Össn haetst für mi, meinetwögn fümf Brooter? Wennst myr die göbn känntst older sünst öbbs, wasst grad yso daa haast?!"

1 Царе 21:3
А сега, що имаш на ръка? Дай в ръката ми пет хляба, или каквото се намира.

撒 母 耳 記 上 21:3
現 在 你 手 下 有 甚 麼 ？ 求 你 給 我 五 個 餅 或 是 別 樣 的 食 物 。

现 在 你 手 下 有 甚 麽 ？ 求 你 给 我 五 个 饼 或 是 别 样 的 食 物 。

現在你手下有什麼？求你給我五個餅或是別樣的食物。」

现在你手下有什么？求你给我五个饼或是别样的食物。”

1 Samuel 21:3
A David odgovori svećeniku Ahimeleku: "Kralj mi je dao nalog i rekao mi: 'Nitko neka ništa ne dozna zašto te šaljem i što sam ti zapovjedio!' A momke sam poslao da me dočekaju na tom i tom mjestu.

První Samuelova 21:3
Protož nyní, co máš tu před rukama, dej v ruku mou, asi pět chlebů, aneb což na hotově máš.

1 Samuel 21:3
Men hvis du har fem Brød ved Haanden, saa giv mig dem, eller hvad du har!«

1 Samuël 21:3
En nu wat is er onder uw hand? Geef mij vijf broden in mijn hand, of wat er gevonden wordt.