1 Samuel 19:6
Saul listened to Jonathan and took this oath: "As surely as the LORD lives, David will not be put to death."

So Saul listened to Jonathan and vowed, "As surely as the LORD lives, David will not be killed."

And Saul listened to the voice of Jonathan. Saul swore, “As the LORD lives, he shall not be put to death.”

Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the LORD lives, he shall not be put to death."

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.

Saul listened to Jonathan's advice and swore an oath: "As surely as the LORD lives, David will not be killed."

Saul listened to Jonathan, and swore by the life of the LORD that David would not be killed.

Saul accepted Jonathan's advice and took an oath, "As surely as the LORD lives, he will not be put to death."

Saul listened to Jonathan, and he promised, "I solemnly swear, as the LORD lives, he will not be killed."

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan, and Saul swore, As the LORD lives, he shall not be slain.

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD lives, he shall not be slain.

And Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD lives, he shall not be slain.

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death.

And when Saul heard this he was appeased with the words of Jonathan, and swore: As the Lord liveth he shall not be slain.

And Saul hearkened to the voice of Jonathan, and Saul swore, As Jehovah liveth, he shall not be put to death!

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be put to death.

And Saul hearkened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD liveth, he shall not be slain.

Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, "As Yahweh lives, he shall not be put to death."

And Saul hearkeneth to the voice of Jonathan, and Saul sweareth, 'Jehovah liveth -- he doth not die.'

1 i Samuelit 19:6
Sauli dëgjoi zërin e Jonathanit dhe u betua: "Siç është e vërtetë që Zoti rron, ai nuk ka për të vdekur!".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 19:6
فسمع شاول لصوت يوناثان وحلف شاول حيّ هو الرب لا يقتل.

Dyr Sämyheel A 19:6
Dyr Saul glost auf n Jonantn und schwor: "So waar dyr Herr löbt: Dyr Dafet werd nit umbrungen!"

1 Царе 19:6
И Саул послуша Ионатановите думи; и Саул се закле в живота на Господа: [Давид] няма да бъде убит.

撒 母 耳 記 上 19:6
掃 羅 聽 了 約 拿 單 的 話 ， 就 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 說 ： 我 必 不 殺 他 。

扫 罗 听 了 约 拿 单 的 话 ， 就 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 说 ： 我 必 不 杀 他 。

掃羅聽了約拿單的話，就指著永生的耶和華起誓說：「我必不殺他。」

扫罗听了约拿单的话，就指着永生的耶和华起誓说：“我必不杀他。”

1 Samuel 19:6
Šaul posluša Jonatanove riječi i zakle se: "Živoga mi Jahve, David neće umrijeti!"

První Samuelova 19:6
I uposlechl Saul řeči Jonatovy a přisáhl Saul, řka: Živť jest Hospodin, žeť nebude zabit.

1 Samuel 19:6
Og Saul lyttede til Jonatans Ord, og Saul svor: »Saa sandt HERREN lever, han skal ikke blive dræbt!«

1 Samuël 19:6
Saul nu hoorde naar de stem van Jonathan; en Saul zwoer: zo waarachtig als de HEERE leeft, hij zal niet gedood worden!