1 Samuel 18:24
When Saul's servants told him what David had said,

When Saul's men reported this back to the king,

And the servants of Saul told him, “Thus and so did David speak.”

The servants of Saul reported to him according to these words which David spoke.

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

The servants reported back to Saul, "These are the words David spoke."

Saul's officials reported to him: "This is what David said."

When Saul's servants reported what David had said,

When the officers told Saul what David had said,

And the slaves of Saul told him, saying, David spoke these words.

And the servants of Saul told him, saying, In this manner spoke David.

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David.

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

And the servants of Saul told him, saying: Such words as these hath David spoken.

And the servants of Saul told him, saying, On this manner did David speak.

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David.

The servants of Saul told him, saying, "David spoke like this."

And the servants of Saul declare to him, saying, 'According to these words hath David spoken.'

1 i Samuelit 18:24
Shërbëtorët i njoftuan Saulit: "Davidi u përgjegj në këtë mënyrë".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 18:24
فاخبر شاول عبيده قائلين بمثل هذا الكلام تكلم داود.

Dyr Sämyheel A 18:24
De Diener gabrichtnd yn n Saul, was dyr Dafet drauf gsait hiet.

1 Царе 18:24
И служителите на Саула му известиха, казвайки: Така и така казва Давид.

撒 母 耳 記 上 18:24
掃 羅 的 臣 僕 回 奏 說 ， 大 衛 所 說 的 如 此 如 此 。

扫 罗 的 臣 仆 回 奏 说 ， 大 卫 所 说 的 如 此 如 此 。

掃羅的臣僕回奏說：「大衛所說的如此如此。」

扫罗的臣仆回奏说：“大卫所说的如此如此。”

1 Samuel 18:24
Šaulove sluge dojaviše to Šaulu govoreći: "Evo riječi što ih je rekao David."

První Samuelova 18:24
Tedy služebníci Saulovi oznámili jemu, řkouce: Taková slova mluvil David.

1 Samuel 18:24
Og Sauls Folk meddelte ham det og sagde: »Det og det sagde David.«

1 Samuël 18:24
En de knechten van Saul boodschapten het hem, zeggende: Zulke woorden heeft David gesproken.