1 Samuel 17:16
For forty days the Philistine came forward every morning and evening and took his stand.

For forty days, every morning and evening, the Philistine champion strutted in front of the Israelite army.

For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.

The Philistine came forward morning and evening for forty days and took his stand.

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Every morning and evening for 40 days the Philistine came forward and took his stand.

For 40 days the Philistine would come forward, morning and evening, to take his position.

Meanwhile for forty days the Philistine approached every morning and evening and took his position.

Each morning and evening for 40 days, the Philistine came forward and made his challenge.

And the Philistine drew near morning and evening and presented himself for forty days.

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Now the Philistine came out morning and evening, and presented himself forty days.

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days.

1 i Samuelit 17:16
Filisteu u dilte përpara në mëngjes dhe në mbrëmje, dhe vazhdoi të dalë dyzet ditë me radhë.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 17:16
وكان الفلسطيني يتقدم ويقف صباحا ومساء اربعين يوما.

Dyr Sämyheel A 17:16
Der sel Pflister kaam ayn iede Frueh und iedn Aabnd und gstöllt si brötlbrait hin, vierzg Täg lang.

1 Царе 17:16
И филистимецът се приближаваше заран и вечер и се представяше четиридесет дена.

撒 母 耳 記 上 17:16
那 非 利 士 人 早 晚 都 出 來 站 著 ， 如 此 四 十 日 。

那 非 利 士 人 早 晚 都 出 来 站 着 ， 如 此 四 十 日 。

那非利士人早晚都出來站著，如此四十日。

那非利士人早晚都出来站着，如此四十日。

1 Samuel 17:16
A Filistejac izlazio svakoga jutra i večeri i postavljao se tako četrdeset dana. -

První Samuelova 17:16
I přicházel ten Filistinský ráno a večer, a stavěl se po čtyřidceti dní.

1 Samuel 17:16
Men Filisteren traadte frem og tilbød Kamp hver Morgen og Aften i fyrretyve Dage.

1 Samuël 17:16
De Filistijn nu trad toe, des morgens vroeg en des avonds. Alzo stelde hij zich daar veertig dagen lang.