1 Samuel 16:3
Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what to do. You are to anoint for me the one I indicate."

Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you which of his sons to anoint for me."

And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. And you shall anoint for me him whom I declare to you.”

"You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one whom I designate to you."

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Then invite Jesse to the sacrifice, and I will let you know what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate to you."

You are to invite Jesse to the sacrifice, and I'll show you what you are to do. You are to anoint for me the one I tell you."

Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you should do. You will anoint for me the one I point out to you."

Invite Jesse to the sacrifice. I will reveal to you what you should do, and you will anoint for me the one I point out to you."

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do, and thou shalt anoint unto me the one whom I name unto thee.

And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint unto me him whom I name unto you.

And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

And thou shalt call Isai to the sacrifice, and I will shew thee what thou art to do, and thou shalt anoint him whom I shall shew to thee.

And call Jesse to the sacrifice, and I will tell thee what thou shalt do; and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint to me him whom I name to thee.

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you."

and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'

1 i Samuelit 16:3
Do të ftosh Isain në ceremoninë e flijimit, unë do të të tregoj atë që duhet të bësh, dhe ti ke për të vajosur atë që do të të them unë".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 16:3
وادع يسّى الى الذبيحة وانا اعلمك ماذا تصنع وامسح لي الذي اقول لك عنه.

Dyr Sämyheel A 16:3
Lad önn Jessenn zo n Opfer ein! I selbn sag dyr dann ein, wasst tuen sollst. Du sollst myr dönn salbn, wo i dyr anschaf."

1 Царе 16:3
и покани Есея на жертвата. Тогава Аз ще ти покажа какво да правиш; и ще Ми помажеш, когото ти посоча по име.

撒 母 耳 記 上 16:3
你 要 請 耶 西 來 吃 祭 肉 ， 我 就 指 示 你 所 當 行 的 事 。 我 所 指 給 你 的 人 ， 你 要 膏 他 。

你 要 请 耶 西 来 吃 祭 肉 ， 我 就 指 示 你 所 当 行 的 事 。 我 所 指 给 你 的 人 ， 你 要 膏 他 。

你要請耶西來吃祭肉，我就指示你所當行的事。我所指給你的人，你要膏他。」

你要请耶西来吃祭肉，我就指示你所当行的事。我所指给你的人，你要膏他。”

1 Samuel 16:3
I pozovi Jišaja na žrtvu, a ja ću te sam poučiti što ćeš činiti: pomazat ćeš onoga koga ti kažem."

První Samuelova 16:3
A pozveš Izai k oběti, jáť pak ukáži, co bys měl činiti; i pomažeš mi toho, o kterémž já tobě povím.

1 Samuel 16:3
Og indbyd Isaj til Ofringen; saa vil jeg lade dig vide, hvad du skal gøre; du skal salve mig den, jeg siger dig!«

1 Samuël 16:3
En gij zult Isai ten offer nodigen, en Ik zal u te kennen geven, wat gij doen zult, en gij zult Mij zalven, dien Ik u zeggen zal.