1 Samuel 13:9
So he said, "Bring me the burnt offering and the fellowship offerings." And Saul offered up the burnt offering.

So he demanded, "Bring me the burnt offering and the peace offerings!" And Saul sacrificed the burnt offering himself.

So Saul said, “Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings.” And he offered the burnt offering.

So Saul said, "Bring to me the burnt offering and the peace offerings." And he offered the burnt offering.

And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

So Saul said, "Bring me the burnt offering and the fellowship offerings." Then he offered the burnt offering.

Saul said, "Bring the burnt offering and the peace offering to me," and he offered the burnt offering.

So Saul said, "Bring me the burnt offering and the peace offerings." Then he offered a burnt offering.

Then Saul said, "Bring me the animals for the burnt offering and the fellowship offerings." So he sacrificed the burnt offering.

Then Saul said, Bring me a burnt offering and peace offerings. And he offered the burnt offering.

And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace offerings. And he offered the holocaust.

And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.

And Saul said, Bring hither the burnt offering to me, and the peace offerings. And he offered the burnt offering.

And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.

And Saul saith, 'Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.

1 i Samuelit 13:9
Atëherë Sauli tha: "Më sillni olokaustin dhe flijimet e falenderimit". Pastaj ofroi olokaustin.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 13:9
فقال شاول قدموا اليّ المحرقة وذبائح السلامة. فاصعد المحرقة.

Dyr Sämyheel A 13:9
gsait dyr Saul: "Bringtß myr s Brand- und d Heilsopfer her!" Und er selber brang s dar.

1 Царе 13:9
затова рече Саул: Донесете тука при мене всеизгарянето и примирителните приноси. И той принесе всеизгарянето.

撒 母 耳 記 上 13:9
掃 羅 說 ： 把 燔 祭 和 平 安 祭 帶 到 我 這 裡 來 。 掃 羅 就 獻 上 燔 祭 。

扫 罗 说 ： 把 燔 祭 和 平 安 祭 带 到 我 这 里 来 。 扫 罗 就 献 上 燔 祭 。

掃羅說：「把燔祭和平安祭帶到我這裡來。」掃羅就獻上燔祭。

扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里来。”扫罗就献上燔祭。

1 Samuel 13:9
Tada reče Šaul: "Donesite mi žrtvu paljenicu i žrtve pričesnice!" I prinese žrtvu paljenicu.

První Samuelova 13:9
Tedy řekl Saul: Přineste ke mně obět zápalnou a oběti pokojné. I obětoval oběti zápalné.

1 Samuel 13:9
sagde han: »Bring Brændofferet og Takofrene hen til mig!« Saa ofrede han Brændofferet.

1 Samuël 13:9
Toen zeide Saul: Brengt tot mij herwaarts een brandoffer, en dankofferen; en hij offerde brandoffer.