1 Samuel 10:4
They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.

They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.

And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.

and they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand.

And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

They will ask how you are and give you two loaves of bread, which you will accept from them.

They'll greet you and give you two loaves of bread, which you're to accept from them.

They will ask you how you're doing and will give you two loaves of bread. You will accept them.

They will greet you and give you two loaves of bread, which you should accept from them.

And they will salute thee and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

And they will greet you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.

And they will salute you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.

and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.

And they will salute thee, and will give thee two loaves, and thou shalt take them at their hand.

And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.

and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hand.

And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive from their hands.

and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.

and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.

1 i Samuelit 10:4
Ata do të të përshëndetin dhe do të të japin dy bukë, që do t'i marrësh nga duart e tyre.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 10:4
فيسلمون عليك ويعطونك رغيفي خبز فتأخذ من يدهم.

Dyr Sämyheel A 10:4
Sö gaand di grüessn und göbnd dyr zwai Brooter; nimm s non an von ien!

1 Царе 10:4
и те ще те поздравят и ще ти дадат два хляба, които да приемеш от ръцете им.

撒 母 耳 記 上 10:4
他 們 必 問 你 安 ， 給 你 兩 個 餅 ， 你 就 從 他 們 手 中 接 過 來 。

他 们 必 问 你 安 ， 给 你 两 个 饼 ， 你 就 从 他 们 手 中 接 过 来 。

他們必問你安，給你兩個餅，你就從他們手中接過來。

他们必问你安，给你两个饼，你就从他们手中接过来。

1 Samuel 10:4
Oni će te pozdraviti i dat će ti dva kruha, a ti ih primi iz njihove ruke.

První Samuelova 10:4
Kteřížto když tě pozdraví, dadíť dva chleby, kteréž přijmeš z rukou jejich.

1 Samuel 10:4
de skal hilse paa dig og give dig to Brødkager, som du skal tage imod.

1 Samuël 10:4
En zij zullen u naar uw welstand vragen, en zij zullen u twee broden geven; die zult gij van hun hand nemen.