1 Kings 7:22
The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed.

The capitals on the pillars were shaped like water lilies. And so the work on the pillars was finished.

And on the tops of the pillars was lily-work. Thus the work of the pillars was finished.

On the top of the pillars was lily design. So the work of the pillars was finished.

And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

The tops of the pillars were shaped like lilies. Then the work of the pillars was completed.

The work on the pillars was finished with a lily design on top of the pillars.

The tops of the pillars were shaped like lilies. So the construction of the pillars was completed.

There were lily-shaped capitals at the top of the pillars. He finished the work on the pillars.

And upon the top of the pillars was lily work, and so the work of the pillars was finished.

And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

And on the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished.

And upon the tops of the pillars he made lily work: so the work of the pillars was finished.

And upon the top of the pillars was lily-work; and the work of the pillars was finished.

And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished.

On the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

and on the top of the pillars is lily-work; and the work of the pillars is completed.

1 i Mbretërve 7:22
Në majë të shtyllave kishte një punim në formë zambaku. Kështu mbaroi punimi i shtyllave.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 7:22
وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين

De Künig A 7:22
Obn auf de Säulnen warnd Haeupter wie Ilgnen. Yso wurdnd d Säulnen naach und z naach förtig.

3 Царе 7:22
И на върховете на стълбовете имаше изработени кремове. Така се свърши направата на стълбовете.

列 王 紀 上 7:22
在 柱 頂 上 刻 著 百 合 花 。 這 樣 ， 造 柱 子 的 工 就 完 畢 了 。

在 柱 顶 上 刻 着 百 合 花 。 这 样 ， 造 柱 子 的 工 就 完 毕 了 。

在柱頂上刻著百合花。這樣，造柱子的工就完畢了。

在柱顶上刻着百合花。这样，造柱子的工就完毕了。

1 Kings 7:22
Na samom vrhu stupova postavi izrađene ljiljane. I tako dovrši stupove.

První Královská 7:22
A na vrchu sloupů těch bylo dílo liliové. I dokonáno jest dílo sloupů.

Første Kongebog 7:22
Øverst paa Søjlerne var der liljeformet Arbejde. Saaledes blev Arbejdet med Søjlerne færdigt.

1 Koningen 7:22
En op het hoofd der pilaren was het leliewerk; alzo werd het werk der pilaren volmaakt.