1 Kings 4:20
The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.

The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They were very contented, with plenty to eat and drink.

Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.

Judah and Israel were as numerous as the sand that is on the seashore in abundance; they were eating and drinking and rejoicing.

Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they were eating, drinking, and rejoicing.

Judah and Israel became as numerous as the sand on the seashore. They enjoyed abundance, and ate, drank, and rejoiced regularly.

The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.

The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They ate and drank and lived happily.

Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and rejoicing.

Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Juda and Israel were innumerable, as the sand of the sea in multitude: eating and drinking, and rejoicing.

Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Judah and Israel are many, as the sand that is by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.

1 i Mbretërve 4:20
Juda dhe Izraeli ishin të shumtë si rëra që është në bregun e detit. Ata hanin dhe pinin me gaz.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 4:20
وكان يهوذا واسرائيل كثيرين كالرمل الذي على البحر في الكثرة. ياكلون ويشربون ويفرحون

De Künig A 4:20
S Volk von Judau und Isryheel war zalreich wie dyr Sand an n Mör. Z össn und trinken hietnd s grad gnueg, und glücklich warnd s aau.

3 Царе 4:20
Юда и Израил бяха многобройни, по множество както крайморския пясък; ядяха, пиеха и веселяха се.

列 王 紀 上 4:20
猶 大 人 和 以 色 列 人 如 同 海 邊 的 沙 那 樣 多 ， 都 吃 喝 快 樂 。

犹 大 人 和 以 色 列 人 如 同 海 边 的 沙 那 样 多 ， 都 吃 喝 快 乐 。

猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。

犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。

1 Kings 4:20
Juda i Izrael bili su mnogobrojni, bijaše ih kao pijeska na obali morskoj. Jeli su i pili i bili sretni.

První Královská 4:20
Tehdáž Juda a Izrael rozmnoženi jsouce jako písek při moři v množství, jedli a pili, a veselili se.

Første Kongebog 4:20
Juda og Israel var talrige, saa talrige som Sandet ved Havet, og de spiste og drak og var glade.

1 Koningen 4:20
Juda nu en Israel waren velen, als zand, dat aan de zee is in menigte, etende, en drinkende, en blijde zijnde.