1 Kings 22:37 So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there. So the king died, and his body was taken to Samaria and buried there. So the king died, and was brought to Samaria. And they buried the king in Samaria. So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. So the king died and was brought to Samaria. They buried the king in Samaria. So the king died and was brought back to Samaria, and they buried the king in Samaria. So the king died and was taken to Samaria, where they buried him. When the king was dead, he was brought to Samaria to be buried. So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. And the king died, b and was carried into Samaria: and they buried the king in Samaria. And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria; 1 i Mbretërve 22:37 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 22:37 De Künig A 22:37 3 Царе 22:37 列 王 紀 上 22:37 王 既 死 了 , 众 人 将 他 送 到 撒 玛 利 亚 , 就 葬 在 那 里 ; 王既死了,眾人將他送到撒馬利亞,就葬在那裡。 王既死了,众人将他送到撒马利亚,就葬在那里。 1 Kings 22:37 První Královská 22:37 Første Kongebog 22:37 1 Koningen 22:37 מלכים א 22:37 וַיָּ֣מָת הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּבֹ֖וא שֹׁמְרֹ֑ון וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּשֹׁמְרֹֽון׃ לז וימת המלך ויבוא שמרון ויקברו את המלך בשמרון וימת המלך ויבוא שמרון ויקברו את־המלך בשמרון׃ 1 Királyok 22:37 Reĝoj 1 22:37 ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 22:37 1 Rois 22:37 Ainsi mourut le roi, qui fut ramené à Samarie; et on enterra le roi à Samarie. Le Roi donc mourut, et fut porté à Samarie, et y fut enseveli. 1 Koenige 22:37 Also starb der König und ward gen Samaria gebracht. Und sie begruben ihn zu Samaria. denn der König ist tot! Und sie kamen nach Samaria und begruben den König zu Samaria. 1 Re 22:37 E il re morì, e fu portato in Samaria, e quivi fu seppellito. 1 RAJA-RAJA 22:37 열왕기상 22:37 I Regum 22:37 Pirmoji Karaliø knyga 22:37 1 Kings 22:37 1 Kongebok 22:37 1 Reyes 22:37 Murió, pues, el rey y fue llevado a Samaria, y sepultaron al rey en Samaria. Pues el rey había muerto. Y fue llevado a Samaria, y sepultaron al rey en Samaria. Murió, pues, el rey, y fue traído a Samaria; y sepultaron al rey en Samaria. Y murió pues el rey, y fué traído á Samaria; y sepultaron al rey en Samaria. Murió, pues, el rey, y fue traído a Samaria; y sepultaron al rey en Samaria. 1 Reis 22:37 Morreu, pois, o rei, e o levaram para Samária, e ali o sepultaram. 1 Imparati 22:37 3-я Царств 22:37 И умер царь, и привезен был в Самарию, и похоронили царя в Самарии.[] 1 Kungaboken 22:37 1 Kings 22:37 1 พงศ์กษัตริย์ 22:37 1 Krallar 22:37 1 Caùc Vua 22:37 |