1 Kings 22:1 For three years there was no war between Aram and Israel. For three years there was no war between Aram and Israel. For three years Syria and Israel continued without war. Three years passed without war between Aram and Israel. And they continued three years without war between Syria and Israel. There was a lull of three years without war between Aram and Israel. Three years passed without war between Aram and Israel. There was no war between Syria and Israel for three years. For three years there was no war between Aram and Israel. And they continued three years without war between Syria and Israel. And they continued three years without war between Syria and Israel. And they continued three years without war between Syria and Israel. And they continued three years without war between Syria and Israel. And there passed three years without war between Syria and Israel. And they continued three years without war between Syria and Israel. And they continued three years without war between Syria and Israel. And they continued three years without war between Syria and Israel. They continued three years without war between Syria and Israel. And they sit still three years, there is no war between Aram and Israel, 1 i Mbretërve 22:1 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 22:1 De Künig A 22:1 3 Царе 22:1 列 王 紀 上 22:1 亚 兰 国 和 以 色 列 国 三 年 没 有 争 战 。 亞蘭國和以色列國三年沒有爭戰。 亚兰国和以色列国三年没有争战。 1 Kings 22:1 První Královská 22:1 Første Kongebog 22:1 1 Koningen 22:1 מלכים א 22:1 וַיֵּשְׁב֖וּ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֑ים אֵ֚ין מִלְחָמָ֔ה בֵּ֥ין אֲרָ֖ם וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃ פ א וישבו שלש שנים אין מלחמה בין ארם ובין ישראל {פ} וישבו שלש שנים אין מלחמה בין ארם ובין ישראל׃ פ 1 Királyok 22:1 Reĝoj 1 22:1 ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 22:1 1 Rois 22:1 On resta trois ans sans qu'il y eût guerre entre la Syrie et Israël. Or on demeura trois ans sans qu'il y eût guerre entre la Syrie et Israël. 1 Koenige 22:1 Und es vergingen drei Jahre, daß kein Krieg war zwischen den Syrern und Israel. Und sie blieben drei Jahre ruhig, ohne daß es zwischen Aram und Israel zum Kampfe kam. 1 Re 22:1 ORA i Siri e gl’Israeliti stettero tre anni senza guerra fra loro. 1 RAJA-RAJA 22:1 열왕기상 22:1 I Regum 22:1 Pirmoji Karaliø knyga 22:1 1 Kings 22:1 1 Kongebok 22:1 1 Reyes 22:1 Pasaron tres años sin que hubiera guerra entre Aram e Israel. Pasaron tres años sin que hubiera guerra entre Aram e Israel. Tres años pasaron sin guerra entre los sirios e Israel. TRES años pasaron sin guerra entre los Siros é Israel. Reposaron tres años sin guerra entre los sirios e Israel. 1 Reis 22:1 Passaram-se três anos sem haver guerra entre a Síria e Israel. 1 Imparati 22:1 3-я Царств 22:1 Прожили три года, и не было войны между Сириею и Израилем.[] 1 Kungaboken 22:1 1 Kings 22:1 1 พงศ์กษัตริย์ 22:1 1 Krallar 22:1 1 Caùc Vua 22:1 |