1 Kings 20:38
Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.

The prophet placed a bandage over his eyes to disguise himself and then waited beside the road for the king.

So the prophet departed and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes.

So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes.

Then the prophet left and waited for the king to pass by, disguising himself with a bandage over his eyes.

The prophet then went and stood by the road, waiting for the king. He also disguised himself by putting a bandage down over his eyes.

Then the prophet, disguised with a bandage over his eyes, waited for the king by the road.

So the prophet departed and waited for the king by the way and disguised himself with a veil over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes on his face.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

So the prophet went, and met the king in the way, and disguised himself by sprinkling dust on his face and his eyes.

And the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with a sash over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes.

1 i Mbretërve 20:38
Atëherë profeti shkoi ta presë mbretin në rrugë, duke u maskuar me një rryp pëlhure mbi sytë.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 20:38
فذهب النبي وانتظر الملك على الطريق وتنكر بعصابة على عينيه.

De Künig A 20:38
Und glei lief der Weissag zo n Künig und gapässt n ab. Weil yr syr d Augn verbunddn hiet, war yr nit zo n Kennen.

3 Царе 20:38
Тогава пророкът си отиде и чакаше на пътя за царя, като бе се предрешил с покривало на очите си.

列 王 紀 上 20:38
他 就 去 了 ， 用 頭 巾 蒙 眼 ， 改 換 面 目 ， 在 路 旁 等 候 王 。

他 就 去 了 ， 用 头 巾 蒙 眼 ， 改 换 面 目 ， 在 路 旁 等 候 王 。

他就去了，用頭巾蒙眼，改換面目，在路旁等候王。

他就去了，用头巾蒙眼，改换面目，在路旁等候王。

1 Kings 20:38
Prorok ode, postavi se kralju na put, a preko očiju navuče povez da ga ne prepoznaju.

První Královská 20:38
I odšed prorok ten, postavil se králi v cestě, a změnil se, zavěsiv sobě oči.

Første Kongebog 20:38
Saa gik Profeten hen og stillede sig paa den Vej, Kongen kom, og gjorde sig ukendelig med et Bind for Øjnene.

1 Koningen 20:38
Toen ging de profeet heen, en stond voor den koning op den weg; en hij verstelde zich met as boven zijn ogen.