1 Kings 20:37
The prophet found another man and said, "Strike me, please." So the man struck him and wounded him.

Then the prophet turned to another man and said, "Hit me!" So he struck the prophet and wounded him.

Then he found another man and said, “Strike me, please.” And the man struck him—struck him and wounded him.

Then he found another man and said, "Please strike me." And the man struck him, wounding him.

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

The prophet found another man and said to him, "Strike me!" So the man struck him, inflicting a wound.

Later, he found another man and told him, "Please strike me!" So the man struck him and wounded him.

He found another man and said, "Wound me!" So the man wounded him severely.

Then the disciple found another man. He said, "Punch me." The man punched him hard and wounded him.

Then he found another man and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him and wounded him.

Then he found another man, and said, Smite me, I pray you. And the man struck him, so that in smiting he wounded him.

Then he found another man, and said, Smite me, I pray you. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.

Then he found another man, and said to him: Strike me. And he struck him, and wounded him.

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him violently, and wounded him.

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

Then he found another man, and said, "Please strike me." The man struck him, smiting and wounding him.

And he findeth another man, and saith, 'Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,

1 i Mbretërve 20:37
Pastaj profeti gjeti një njeri dhe i tha: "Më godit!". Ky e rrahu dhe e plagosi.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 20:37
ثم صادف رجلا آخر فقال اضربني. فضربه الرجل ضربة فجرحه.

De Künig A 20:37
Drauf gsuecht syr der Weissag aynn Andern und befalh yn dönn: "Schlag mi!" Der gwächlt n gscheid her und schlueg n wund.

3 Царе 20:37
Сетне той намери друг човек и рече: Удари ме, моля. И човекът го удари и с удара го нарани.

列 王 紀 上 20:37
先 知 的 門 徒 又 遇 見 一 個 人 ， 對 他 說 ： 你 打 我 罷 ！ 那 人 就 打 他 ， 將 他 打 傷 。

先 知 的 门 徒 又 遇 见 一 个 人 ， 对 他 说 ： 你 打 我 罢 ！ 那 人 就 打 他 ， 将 他 打 伤 。

先知的門徒又遇見一個人，對他說：「你打我吧！」那人就打他，將他打傷。

先知的门徒又遇见一个人，对他说：“你打我吧！”那人就打他，将他打伤。

1 Kings 20:37
Prorok nađe drugoga čovjeka i reče: "Udari me!" Čovjek ga izudara i izrani.

První Královská 20:37
Opět nalezl muže druhého, jemuž řekl: Medle, ubí mne. Kterýž ubil ho velice a ranil.

Første Kongebog 20:37
Saa traf Profetsønnen en anden og sagde til ham: »Slaa mig!« Og den anden slog ham og saarede ham.

1 Koningen 20:37
Daarna vond hij een anderen man, en zeide: Sla mij toch. En die man sloeg hem, slaande en wondende.