1 Kings 2:25
So King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he struck down Adonijah and he died.

So King Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada to execute him, and Adonijah was put to death.

So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, and he struck him down, and he died.

So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him so that he died.

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

Then King Solomon gave the order to Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.

So King Solomon sent for Jehoiada's son Benaiah, who attacked and killed Adonijah.

King Solomon then sent Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah.

King Solomon gave this task to Benaiah, son of Jehoiada. Benaiah attacked and killed Adonijah.

Then King Solomon sent by the hand of Benaiah, the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down so that he died.

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him that he died.

And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.

And king Solomon sent by the hand of Banaias the son of Joiada, who slew him, and he died.

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; who fell on him, that he died.

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, that he died.

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him, so that he died.

And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he falleth upon him, and he dieth.

1 i Mbretërve 2:25
Kështu mbreti Salomon dërgoi Benajahun, birin e Jehojadit, që u hodh mbi Adonijahun dhe ky vdiq.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 2:25
فارسل الملك سليمان بيد بناياهو بن يهوياداع فبطش به فمات.

De Künig A 2:25
Drauf gschickt dyr Künig Salman önn Beneienn Joiydennsun aufhin, und der brang n um.

3 Царе 2:25
И тъй, цар Соломон прати да изпълни [заповедта му] Ванаия Иодаевият син, който го нападна; и той умря.

列 王 紀 上 2:25
於 是 所 羅 門 王 差 遣 耶 何 耶 大 的 兒 子 比 拿 雅 ， 將 亞 多 尼 雅 殺 死 。

於 是 所 罗 门 王 差 遣 耶 何 耶 大 的 儿 子 比 拿 雅 ， 将 亚 多 尼 雅 杀 死 。

於是所羅門王差遣耶何耶大的兒子比拿雅，將亞多尼雅殺死。

于是所罗门王差遣耶何耶大的儿子比拿雅，将亚多尼雅杀死。

1 Kings 2:25
I kralj Salomon posla Benaju, sina Jojadina, koji ga udari te Adonija umrije.

První Královská 2:25
A tak poslal král Šalomoun Banaiáše syna Joiadova, kterýž udeřil na něj, tak že umřel.

Første Kongebog 2:25
Derpaa gav Kong Salomo Benaja, Jojadas Søn, Ordre til at hugge ham ned; saaledes døde han.

1 Koningen 2:25
En de koning Salomo zond door de hand van Benaja, den zoon van Jojada; die viel op hem aan, dat hij stierf.