1 Kings 18:8
"Yes," he replied. "Go tell your master, 'Elijah is here.'"

"Yes, it is," Elijah replied. "Now go and tell your master, 'Elijah is here.'"

And he answered him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here.’”

He said to him, "It is I. Go, say to your master, 'Behold, Elijah is here.'"

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

It is I," he replied. "Go tell your lord, 'Elijah is here!'"

"I am," he replied. "Go tell your master, 'Look! Elijah!'"

He replied, "Yes, go and say to your master, 'Elijah is back.'"

"Yes," Elijah answered him. "Tell your master that Elijah is here."

And he answered him, I am; go, tell thy lord, Behold Elijah. {Heb. The LORD is God}

And he answered him, I am: go, tell your lord, Behold, Elijah is here.

And he answered him, I am: go, tell your lord, Behold, Elijah is here.

And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here .

And he answered: I am. Go, and tell thy master: Elias is here.

And he said to him, I am he: go, say to thy lord, Behold Elijah!

And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

He answered him, "It is I. Go, tell your lord, 'Behold, Elijah is here!'"

And he saith to him, 'I am; go, say to thy lord, Lo, Elijah.'

1 i Mbretërve 18:8
Ai u përgjigj: "Jam unë; shko e i thuaj zotërisë sate: Elia është këtu".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 18:8
فقال له انا هو. اذهب وقل لسيدك هوذا ايليا.

De Künig A 18:8
Und der gantwortt: "Freilich! Waisst was, ietz geest zo deinn Herrn und meldst iem: 'Dyr Elies ist daa.'"

3 Царе 18:8
А той каза: Аз съм. Иди, кажи на господаря си: Ето Илия.

列 王 紀 上 18:8
回 答 說 ： 是 。 你 去 告 訴 你 主 人 說 ， 以 利 亞 在 這 裡 。

回 答 说 ： 是 。 你 去 告 诉 你 主 人 说 ， 以 利 亚 在 这 里 。

回答說：「是。你去告訴你主人說，以利亞在這裡。」

回答说：“是。你去告诉你主人说，以利亚在这里。”

1 Kings 18:8
On mu odgovori: "Ja sam! Idi i reci svome gospodaru: 'Evo Ilije!'"

První Královská 18:8
Odpověděl jemu: Jsem. Jdi, pověz pánu svému: Aj, Eliáš přišel.

Første Kongebog 18:8
Han svarede: »Ja, det er mig! Gaa hen og sig til din Herre, at Elias er her!«

1 Koningen 18:8
Hij zeide: Ik ben het; ga heen, zeg uw heer: Zie, Elia is hier.