1 Kings 15:14 Although he did not remove the high places, Asa's heart was fully committed to the LORD all his life. Although the pagan shrines were not removed, Asa's heart remained completely faithful to the LORD throughout his life. But the high places were not taken away. Nevertheless, the heart of Asa was wholly true to the LORD all his days. But the high places were not taken away; nevertheless the heart of Asa was wholly devoted to the LORD all his days. But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days. The high places were not taken away; but Asa's heart was completely devoted to the LORD his entire life. Nevertheless, the high places were not removed, even though Asa's heart was blameless toward the LORD all of his life. The high places were not eliminated, yet Asa was wholeheartedly devoted to the LORD throughout his lifetime. Although the illegal worship sites were not torn down, Asa remained committed to the LORD his entire life. But the high places were not removed; nevertheless, Asa's heart was perfect with the LORD all his days. But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days. But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days. But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with Jehovah all his days. But the high places he did not take away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with the Lord all his days: But the high places were not removed; only, Asa's heart was perfect with Jehovah all his days. But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with the LORD all his days. But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days. But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days. and the high places have not turned aside; only, the heart of Asa hath been perfect with Jehovah all his days, 1 i Mbretërve 15:14 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 15:14 De Künig A 15:14 3 Царе 15:14 列 王 紀 上 15:14 只 是 邱 坛 还 没 有 废 去 。 亚 撒 一 生 却 向 耶 和 华 存 诚 实 的 心 。 只是丘壇還沒有廢去，亞撒一生卻向耶和華存誠實的心。 只是丘坛还没有废去，亚撒一生却向耶和华存诚实的心。 1 Kings 15:14 První Královská 15:14 Første Kongebog 15:14 1 Koningen 15:14 מלכים א 15:14 וְהַבָּמֹ֖ות לֹא־סָ֑רוּ רַ֣ק לְבַב־אָסָ֗א הָיָ֥ה שָׁלֵ֛ם עִם־יְהוָ֖ה כָּל־יָמָֽיו׃ יד והבמות לא סרו רק לבב אסא היה שלם עם יהוה--כל ימיו {ס} והבמות לא־סרו רק לבב־אסא היה שלם עם־יהוה כל־ימיו׃ 1 Királyok 15:14 Reĝoj 1 15:14 ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 15:14 1 Rois 15:14 Mais les hauts lieux ne disparurent point, quoique le coeur d'Asa fût en entier à l'Eternel pendant toute sa vie. Mais les hauts lieux ne furent point ôtés; néanmoins le cœur d'Asa fut droit envers l'Eternel tout le temps de sa vie. 1 Koenige 15:14 Aber die Höhen taten sie nicht ab. Doch war das Herz Asas rechtschaffen an dem HERRN sein Leben lang. Die Höhen wurden zwar nicht abgeschafft; doch war das Herz Asas ungeteilt gegenüber Jahwe sein Leben lang. 1 Re 15:14 Tuttavolta gli alti luoghi non furono tolti via; ma pure il cuor d’Asa fu intiero inverso il Signore, tutto il tempo della vita sua. 1 RAJA-RAJA 15:14 열왕기상 15:14 I Regum 15:14 Pirmoji Karaliø knyga 15:14 1 Kings 15:14 1 Kongebok 15:14 1 Reyes 15:14 Pero los lugares altos no fueron quitados; sin embargo el corazón de Asa estuvo dedicado por entero al SEÑOR todos sus días. Pero los lugares altos no fueron quitados; sin embargo el corazón de Asa estuvo dedicado por completo al SEÑOR todos sus días. Pero los lugares altos no fueron quitados; con todo, el corazón de Asa fue perfecto para con Jehová toda su vida. Empero los altos no se quitaron: con todo, el corazón de Asa fué perfecto para con Jehová toda su vida. Mas los altos no se quitaron; pero el corazón de Asa fue perfecto para con el SEÑOR toda su vida. 1 Reis 15:14 Os altos, porém, não foram tirados; todavia o coração de Asa foi reto para com o Senhor todos os seus dias. 1 Imparati 15:14 3-я Царств 15:14 Высоты же не были уничтожены. Но сердце Асы было предано Господу во все дни его.[] 1 Kungaboken 15:14 1 Kings 15:14 1 พงศ์กษัตริย์ 15:14 1 Krallar 15:14 1 Caùc Vua 15:14 |
    |