1 Kings 12:29
One he set up in Bethel, and the other in Dan.

He placed these calf idols in Bethel and in Dan--at either end of his kingdom.

And he set one in Bethel, and the other he put in Dan.

He set one in Bethel, and the other he put in Dan.

And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

He set up one in Bethel, and put the other in Dan.

He set one of them in Bethel and placed the other one in Dan.

He put one in Bethel and the other in Dan.

He put one in Bethel and the other in Dan.

And he set the one in Bethel and the other he put in Dan.

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

And he set the one in Bethel, and the other in Dan:

And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

And he set the one in Beth-el, and the other he placed in Dan.

He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan,

1 i Mbretërve 12:29
Pastaj vendosi njerin prej tyre në Bethel dhe tjetrin në Dan.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 12:29
ووضع واحدا في بيت ايل وجعل الآخر في دان.

De Künig A 12:29
Dös aine Kälbl gstöllt yr z Bettl auf und dös ander z Dänn.

3 Царе 12:29
И единия [идол] постави във Ветил, а другия постави в Дан.

列 王 紀 上 12:29
他 就 把 牛 犢 一 隻 安 在 伯 特 利 ， 一 隻 安 在 但 。

他 就 把 牛 犊 一 只 安 在 伯 特 利 ， 一 只 安 在 但 。

他就把牛犢一隻安在伯特利，一隻安在但。

他就把牛犊一只安在伯特利，一只安在但。

1 Kings 12:29
Zatim postavi jedno tele u Betelu, a drugo smjesti u Dan.

První Královská 12:29
I postavil jedno v Bethel, a druhé postavil v Dan.

Første Kongebog 12:29
Den ene lod han opstille i Betel, den anden i Dan.

1 Koningen 12:29
En hij zette het ene te Beth-El, en het andere stelde hij te Dan.