1 Kings 10:8 How happy your people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom! How happy your people must be! What a privilege for your officials to stand here day after day, listening to your wisdom! Happy are your men! Happy are your servants, who continually stand before you and hear your wisdom! "How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom. Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom. How happy are your men. How happy are these servants of yours, who always stand in your presence hearing your wisdom. How blessed are your staff! And how blessed are your employees, who serve you continuously and get to listen to your wisdom! Your attendants, who stand before you at all times and hear your wise sayings, are truly happy! How blessed your men must be! How blessed these servants of yours must be because they are always stationed in front of you, listening to your wisdom! Blessed are thy men, blessed are these thy slaves, who stand continually before thee and that hear thy wisdom. Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, and that hear your wisdom. Happy are your men, happy are these your servants, which stand continually before you, and that hear your wisdom. Happy are thy men, happy are these thy servants, that stand continually before thee, and that hear thy wisdom. Blessed are thy men, and blessed are thy servants, who stand before thee always, and hear thy wisdom. Happy are thy men! happy are these thy servants, who stand continually before thee, who hear thy wisdom! Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom. Happy are thy men, happy are these thy servants, who stand continually before thee, and that hear thy wisdom. Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom. O the happiness of thy men, O the happiness of thy servants -- these -- who are standing before thee continually, who are hearing thy wisdom! 1 i Mbretërve 10:8 ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 10:8 De Künig A 10:8 3 Царе 10:8 列 王 紀 上 10:8 你 的 臣 子 、 你 的 仆 人 常 侍 立 在 你 面 前 听 你 智 慧 的 话 是 有 福 的 ！ 你的臣子、你的僕人常侍立在你面前聽你智慧的話是有福的！ 你的臣子、你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的！ 1 Kings 10:8 První Královská 10:8 Første Kongebog 10:8 1 Koningen 10:8 מלכים א 10:8 אַשְׁרֵ֣י אֲנָשֶׁ֔יךָ אַשְׁרֵ֖י עֲבָדֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה הָֽעֹמְדִ֤ים לְפָנֶ֙יךָ֙ תָּמִ֔יד הַשֹּׁמְעִ֖ים אֶת־חָכְמָתֶֽךָ׃ ח אשרי אנשיך אשרי עבדיך אלה העמדים לפניך תמיד השמעים את חכמתך אשרי אנשיך אשרי עבדיך אלה העמדים לפניך תמיד השמעים את־חכמתך׃ 1 Királyok 10:8 Reĝoj 1 10:8 ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 10:8 1 Rois 10:8 Heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement devant toi, qui entendent ta sagesse! Ô que bienheureux sont tes gens! ô que bienheureux sont tes serviteurs qui se tiennent continuellement devant toi, et qui écoutent ta sagesse! 1 Koenige 10:8 Selig sind die Leute und deine Knechte, die allezeit vor dir stehen und deine Weisheit hören. Glückselig deine Frauen, glückselig diese deine Diener, die allezeit dienend vor dir stehen und deine Weisheit hören! 1 Re 10:8 Beati gli uomini tuoi; beati questi tuoi servitori, che stanno del continuo davanti a te, che odono la tua sapienza. 1 RAJA-RAJA 10:8 열왕기상 10:8 I Regum 10:8 Pirmoji Karaliø knyga 10:8 1 Kings 10:8 1 Kongebok 10:8 1 Reyes 10:8 Bienaventurados tus hombres, bienaventurados estos tus siervos que están delante de ti continuamente y oyen tu sabiduría. "Bienaventurados sus hombres, bienaventurados éstos sus siervos que están delante de usted continuamente y oyen su sabiduría. Bienaventurados tus varones, dichosos estos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría. Bienaventurados tus varones, dichosos estos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría. Bienaventurados tus varones, bienaventurados éstos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría. 1 Reis 10:8 Bem-aventurados os teus homens! Bem-aventuradas estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria! 1 Imparati 10:8 3-я Царств 10:8 Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои, которые всегда предстоят пред тобою и слышат мудрость твою![] 1 Kungaboken 10:8 1 Kings 10:8 1 พงศ์กษัตริย์ 10:8 1 Krallar 10:8 1 Caùc Vua 10:8 |
    |