1 Chronicles 28:19
"All this," David said, "I have in writing as a result of the LORD's hand on me, and he enabled me to understand all the details of the plan."

"Every part of this plan," David told Solomon, "was given to me in writing from the hand of the LORD."

“All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan.”

"All this," said David, "the LORD made me understand in writing by His hand upon me, all the details of this pattern."

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

David concluded, "By the LORD's hand on me, He enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan."

"All of these things the LORD made clear to me in writing at his direction—the construction plans for all of the building."

David said, "All of this I put in writing as the LORD directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints."

[David said,] "All this was written for me by the LORD's hand. He made all the details of the plan clear to me."

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this plan.

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand on me, even all the works of this pattern.

All this,'said David , have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

All these things, said he, came to me written by the hand of the Lord that I might understand all the works of the pattern.

All this said David, in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.

All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

"All this," said David, "I have been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern."

The whole is in writing from the hand of Jehovah, 'He caused me to understand all the work of the pattern,' said David.

1 i Kronikave 28:19
Tërë kjo, tha Davidi, "m'u dha e shkruar nga dora e Zotit, që më bëri të kuptoj tërë punimet e këtij projekti".

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 28:19
قد افهمني الرب كل ذلك بالكتابة بيده عليّ اي كل اشغال المثال.

Dyr Lauft A 28:19
Dönn gantzn Baublich hiet iem dyr Trechtein eingöbn, und er schrib s mit de gantzn Satzungen dyrzue nider.

1 Летописи 28:19
Всичко това [каза Давид], Господ ми даде да разбера, като написа с ръката Си всичките подробности на чертежа.

歷 代 志 上 28:19
大 衛 說 ： 這 一 切 工 作 的 樣 式 都 是 耶 和 華 用 手 劃 出 來 使 我 明 白 的 。

大 卫 说 ： 这 一 切 工 作 的 样 式 都 是 耶 和 华 用 手 划 出 来 使 我 明 白 的 。

大衛說：「這一切工作的樣式，都是耶和華用手劃出來使我明白的。」

大卫说：“这一切工作的样式，都是耶和华用手划出来使我明白的。”

1 Chronicles 28:19
Sve to u skladu s onim što Jahve napisa vlastitom rukom da bi razjasnio cijelo djelo za koje on pribavi uzorak.

První Paralipomenon 28:19
Všecko to skrze vypsání z ruky Hospodinovy mne došlo, kterýž mi to dal, abych vyrozuměl všemu dílu formy té.

Første Krønikebog 28:19
»HERREN har sat mig ind i alt dette ved et Skrift, jeg har fra hans egen Haand, i alle de Arbejder, Planen omfatter.«

1 Kronieken 28:19
Dit alles heeft men mij, zeide David, bij geschrift te verstaan gegeven van de hand des HEEREN, te weten al de werken dezes voorbeelds.