1 Chronicles 18:9
When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah,

When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of King Hadadezer of Zobah,

When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king of Zobah,

Now when Tou king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah,

Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,

When King Tou of Hamath learned that David had conquered King Hadadezer of Zobah's entire army,

When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,

When King Tou of Hamath heard that David had defeated the whole army of Zobah's King Hadadezer,

Now when Tou, king of Hamath, heard how David had smitten all the host of Hadarezer, king of Zobah,

Now when Tou king of Hamath heard how David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah;

Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,

Now when Thou king of Hemath heard that David had defeated all the army of Adarezer king of Soba,

And Tou king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadarezer king of Zobah;

And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,

Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,

And Tou king of Hamath heareth that David hath smitten the whole force of Hadarezer king of Zobah,

1 i Kronikave 18:9
Kur Tou, mbret i Hamathit, mësoi që Davidi kishte mundur tërë ushtrinë e Hadarezerit, mbretit të Tsobahut,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 18:9
وسمع توعو ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدرعزر ملك صوبة

Dyr Lauft A 18:9
Wie dyr Hämeter Kinig Toi ghoert, däß dyr Dafet yn n Zoberer Künig Hädet-Eser sein gantzs Hör gschlagn hiet,

1 Летописи 18:9
А ематският цар Той, когато чу, че Давид поразил всичката сила на совския цар Ададезер,

歷 代 志 上 18:9
哈 馬 王 陀 烏 聽 見 大 衛 殺 敗 瑣 巴 王 哈 大 利 謝 的 全 軍 ，

哈 马 王 陀 乌 听 见 大 卫 杀 败 琐 巴 王 哈 大 利 谢 的 全 军 ，

哈馬王陀烏聽見大衛殺敗瑣巴王哈大利謝的全軍，

哈马王陀乌听见大卫杀败琐巴王哈大利谢的全军，

1 Chronicles 18:9
Kad je čuo hamatski kralj Tou da je David porazio svu vojsku Hadadezera, sopskoga kralja,

První Paralipomenon 18:9
A když uslyšel Tohu král Emat, že porazil David všecko vojsko Hadarezera krále Soba,

Første Krønikebog 18:9
Men da Kong To'u af Hamat hørte, at David havde slaaet hele Kong Hadar'ezer af Zobas Stridsmagt,

1 Kronieken 18:9
Toen Thou, de koning van Hamath, hoorde, dat David de ganse heirkracht van Hadar-ezer, den koning van Zoba, geslagen had;