1 Chronicles 17:3 But that night the word of God came to Nathan, saying: But that same night God said to Nathan, But that same night the word of the LORD came to Nathan, It came about the same night that the word of God came to Nathan, saying, And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying, But that night the word of God came to Nathan: " But later that same night, this message came to Nathan from God: That night God told Nathan the prophet, But that same night God spoke his word to Nathan: And it came to pass the same night that the word of God came to Nathan, saying, And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying, And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying, And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying, Now that night the word of God came to Nathan, saying: And it came to pass that night that the word of God came to Nathan saying, And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying, And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying, It happened the same night, that the word of God came to Nathan, saying, And it cometh to pass on that night that a word of God is unto Nathan, saying, 1 i Kronikave 17:3 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 17:3 Dyr Lauft A 17:3 1 Летописи 17:3 歷 代 志 上 17:3 当 夜 , 神 的 话 临 到 拿 单 , 说 : 當夜,神的話臨到拿單說: 当夜,神的话临到拿单说: 1 Chronicles 17:3 První Paralipomenon 17:3 Første Krønikebog 17:3 1 Kronieken 17:3 דברי הימים א 17:3 וַֽיְהִ֖י בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיְהִי֙ דְּבַר־אֱלֹהִ֔ים אֶל־נָתָ֖ן לֵאמֹֽר׃ ג ויהי בלילה ההוא ויהי דבר אלהים אל נתן לאמר ויהי בלילה ההוא ויהי דבר־אלהים אל־נתן לאמר׃ 1 Krónika 17:3 Kroniko 1 17:3 ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 17:3 1 Chroniques 17:3 La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan: Mais il arriva cette nuit-là que la parole de Dieu fut adressée à Nathan, en disant : 1 Chronik 17:3 Aber in derselben Nacht kam das Wort Gottes zu Nathan und sprach: Aber noch in derselben Nacht erging an Nathan folgender Befehl Gottes: 1 Cronache 17:3 Ma quella stessa notte la parola del Signore fu indirizzata a Natan, dicendo: 1 TAWARIKH 17:3 역대상 17:3 I Paralipomenon 17:3 Pirmoji Kronikø knyga 17:3 1 Chronicles 17:3 1 Krønikebok 17:3 1 Crónicas 17:3 Y sucedió que esa misma noche la palabra de Dios vino a Natán, diciendo: Esa misma noche la palabra de Dios vino a Natán y le dijo: Y sucedió que en aquella misma noche vino palabra de Dios a Natán, diciendo: En aquella misma noche fué palabra de Dios á Nathán, diciendo: En aquella misma noche fue palabra de Dios a Natán, diciendo: 1 Crônicas 17:3 Mas sucedeu, na mesma noite, que a palavra de Deus veio à Natã, dizendo: 1 Cronici 17:3 1-я Паралипоменон 17:3 Но в ту же ночь было слово Божие к Нафану:[] Krönikeboken 17:3 1 Chronicles 17:3 1 พงศาวดาร 17:3 1 Tarihler 17:3 1 Söû-kyù 17:3 |