1 Chronicles 14:12
The Philistines had abandoned their gods there, and David gave orders to burn them in the fire.

The Philistines had abandoned their gods there, so David gave orders to burn them.

And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.

They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.

And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

The Philistines abandoned their idols there, and David ordered that they be burned in the fire.

The Philistines abandoned their gods there, so David ordered that their idols be incinerated.

The Philistines left their idols there, so David ordered that they be burned.

The Philistines left their gods there, so David ordered that the gods be burned.

And they left their gods there, and David gave a commandment, and they were burned with fire.

And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

And they left there their gods, and David commanded that they should be burnt.

And they left their gods there; and David commanded, and they were burned with fire.

And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.

1 i Kronikave 14:12
Filistejtë braktisën aty perënditë e tyre dhe Davidi urdhëroi që të digjeshin në zjarr.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 14:12
وتركوا هناك آلهتهم فامر داود فأحرقت بالنار.

Dyr Lauft A 14:12
De Pflister liessnd dort ienerne Götter hint; und dyr Dafet befalh, däß myn s eyn s Feuer einhinschmeisst.

1 Летописи 14:12
И [филистимците] оставиха там боговете си; а Давид заповяда, та ги изгориха с огън.

歷 代 志 上 14:12
非 利 士 人 將 神 像 撇 在 那 裡 ， 大 衛 吩 咐 人 用 火 焚 燒 了 。

非 利 士 人 将 神 像 撇 在 那 里 ， 大 卫 吩 咐 人 用 火 焚 烧 了 。

非利士人將神像撇在那裡，大衛吩咐人用火焚燒了。

非利士人将神像撇在那里，大卫吩咐人用火焚烧了。

1 Chronicles 14:12
Ostavili su ondje svoje bogove; a David zapovjedi da ih spale.

První Paralipomenon 14:12
Nebo nechali tam bohů svých. I přikázal David, aby je spálili.

Første Krønikebog 14:12
Og de lod deres Guder i Stikken der, og David bød, at de skulde opbrændes.

1 Kronieken 14:12
En daar lieten zij hun goden; en David gebood, en zij werden met vuur verbrand.