1 Chronicles 11:14
But they took their stand in the middle of the field. They defended it and struck the Philistines down, and the LORD brought about a great victory.

But Eleazar and David held their ground in the middle of the field and beat back the Philistines. So the LORD saved them by giving them a great victory.

But he took his stand in the midst of the plot and defended it and killed the Philistines. And the LORD saved them by a great victory.

They took their stand in the midst of the plot and defended it, and struck down the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.

And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

But Eleazar and David took their stand in the middle of the field and defended it. They killed the Philistines, and the LORD gave them a great victory.

but they took a defensive stand in the middle of the field and killed the Philistines while the LORD saved them by means of a great victory.

but then they made a stand in the middle of that area. They defended it and defeated the Philistines; the LORD gave them a great victory.

they stood in the middle of the field and defended it by killing Philistines. So the LORD saved [them] with an impressive victory.

they set themselves in the midst of that portion and delivered it and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great salvation.

And they set themselves in the midst of that plot, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

And they set themselves in the middle of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.

But these men stood in the midst of the field, and defended it: and they slew the Philistines, and the Lord gave a great deliverance to his people.

And they stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines; and Jehovah wrought a great deliverance.

And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.

And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.

and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth -- a great salvation.

1 i Kronikave 11:14
por ata u vendosën në mes të arës, e mbrojtën dhe i mundën Filistejtë; kështu Zoti realizoi fitore të madhe.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 11:14
ووقفوا في وسط القطعة وانقذوها وضربوا الفلسطينيين وخلّص الرب خلاصا عظيما.

Dyr Lauft A 11:14
gstöllt si er eyn s Feld einhin, hielt s und schlueg de Pflister. Yso gaab iem dyr Trechtein aynn Entzsig.

1 Летописи 11:14
те застанаха всред нивата и я защищаваха и поразиха филистимците; и Господ извърши голямо избавление.

歷 代 志 上 11:14
這 勇 士 便 站 在 那 田 間 擊 殺 非 利 士 人 ， 救 護 了 那 田 。 耶 和 華 使 以 色 列 人 大 獲 全 勝 。

这 勇 士 便 站 在 那 田 间 击 杀 非 利 士 人 ， 救 护 了 那 田 。 耶 和 华 使 以 色 列 人 大 获 全 胜 。

這勇士便站在那田間擊殺非利士人，救護了那田。耶和華使以色列人大獲全勝。

这勇士便站在那田间击杀非利士人，救护了那田。耶和华使以色列人大获全胜。

1 Chronicles 11:14
oni su stali usred toga polja i obranili ga pobivši Filistejce. Tako im Jahve dade veliku pobjedu.

První Paralipomenon 11:14
I zastavili se u prostřed toho dílu, a obdrželi jej, porazivše Filistinské. A vysvobodil Hospodin lid vysvobozením velikým.

Første Krønikebog 11:14
men han stillede sig op midt paa Marken og holdt den og huggede Filisterne ned; og HERREN gav dem en stor Sejr.

1 Kronieken 11:14
En zij stelden zich in het midden van dat stuk, en beschermden het, en zij sloegen de Filistijnen; en de HEERE verloste hen door een grote verlossing.