New International Version Ashkelon will see it and fear; Gaza will writhe in agony, and Ekron too, for her hope will wither. Gaza will lose her king and Ashkelon will be deserted. New Living Translation The city of Ashkelon will see Tyre fall and will be filled with fear. Gaza will shake with terror, as will Ekron, for their hopes will be dashed. Gaza's king will be killed, and Ashkelon will be deserted. English Standard Version Ashkelon shall see it, and be afraid; Gaza too, and shall writhe in anguish; Ekron also, because its hopes are confounded. The king shall perish from Gaza; Ashkelon shall be uninhabited; Berean Study Bible Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited. New American Standard Bible Ashkelon will see it and be afraid. Gaza too will writhe in great pain; Also Ekron, for her expectation has been confounded. Moreover, the king will perish from Gaza, And Ashkelon will not be inhabited. King James Bible Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. Holman Christian Standard Bible Ashkelon will see it and be afraid; Gaza too, and will writhe in great pain, as will Ekron, for her hope will fail. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will become uninhabited. International Standard Version Ashkelon will see it happen and will be terrified; Gaza will tremble greatly. Ekron will be ashamed of her expectations, Gaza's king will perish, and Ashkelon will become uninhabited. NET Bible Ashkelon will see and be afraid; Gaza will be in great anguish, as will Ekron, for her hope will have been dried up. Gaza will lose her king, and Ashkelon will no longer be inhabited. GOD'S WORD® Translation Ashkelon will see [this] and be afraid. Gaza will also be in great pain, also Ekron, because its hope will fade. Gaza will lose its king. Ashkelon will no longer be lived in. Jubilee Bible 2000 Ashkelon shall see it and fear; Gaza also shall see it and be very sorrowful, and Ekron for her hope shall be confounded; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. King James 2000 Bible Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. American King James Version Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. American Standard Version Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also, and shall be sore pained; and Ekron, for her expectation shall be put to shame; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. Douay-Rheims Bible Ascalon shall see, and shall fear, and Gaza, and shall be very sorrowful: and Accaron, because her hope is confounded : and the king shall perish from Gaza, and Ascalon shall not be inhabited. Darby Bible Translation Ashkelon shall see [it], and fear; Gazah also, and she shall be greatly pained; Ekron also, for her expectation shall be put to shame: and the king shall perish from Gazah, and Ashkelon shall not be inhabited. English Revised Version Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also, and shall be sore pained; and Ekron, for her expectation shall be ashamed: and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. Webster's Bible Translation Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. World English Bible Ashkelon will see it, and fear; Gaza also, and will writhe in agony; as will Ekron, for her expectation will be disappointed; and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited. Young's Literal Translation See doth Ashkelon and fear, Also Gaza, and she is exceedingly pained, Also Ekron -- for her expectation dried up, And perished hath a king from Gaza, And Ashkelon doth not remain, Sagaria 9:5 Afrikaans PWL Zakaria 9:5 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 9:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 9:5 Bavarian Захария 9:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 9:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 9:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 9:5 Croatian Bible Zachariáše 9:5 Czech BKR Zakarias 9:5 Danish Zacharia 9:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὄψεται Ἀσκάλων καὶ φοβηθήσεται, καὶ Γάζα καὶ ὀδυνηθήσεται σφόδρα, καὶ Ἀκκαρών, ὅτι ᾐσχύνθη ἐπὶ τῷ παραπτώματι αὐτῆς· καὶ ἀπολεῖται βασιλεὺς ἐκ Γάζης, καὶ Ἀσκάλων οὐ μὴ κατοικηθῇ. Westminster Leningrad Codex תֵּרֶ֨א אַשְׁקְלֹ֜ון וְתִירָ֗א וְעַזָּה֙ וְתָחִ֣יל מְאֹ֔ד וְעֶקְרֹ֖ון כִּֽי־הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּ וְאָ֤בַד מֶ֙לֶךְ֙ מֵֽעַזָּ֔ה וְאַשְׁקְלֹ֖ון לֹ֥א תֵשֵֽׁב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 9:5 Hungarian: Karoli Zeĥarja 9:5 Esperanto SAKARJA 9:5 Finnish: Bible (1776) Zacharie 9:5 French: Darby Zacharie 9:5 French: Louis Segond (1910) Zacharie 9:5 French: Martin (1744) Sacharja 9:5 German: Modernized Sacharja 9:5 German: Luther (1912) Sacharja 9:5 German: Textbibel (1899) Zaccaria 9:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 9:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 9:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 9:5 Korean Zacharias 9:5 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 9:5 Lithuanian Zechariah 9:5 Maori Sakarias 9:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 9:5 Spanish: La Biblia de las Américas Ascalón lo verá y temerá, también Gaza, y se retorcerá con gran dolor, lo mismo Ecrón, pues su esperanza ha sido confundida. Además perecerá el rey de Gaza, y Ascalón no será habitada. Zacarías 9:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 9:5 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 9:5 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 9:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 9:5 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 9:5 Portugese Bible Zaharia 9:5 Romanian: Cornilescu Захария 9:5 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 9:5 Russian koi8r Sakaria 9:5 Swedish (1917) Zechariah 9:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 9:5 Thai: from KJV Zekeriya 9:5 Turkish Xa-cha-ri 9:5 Vietnamese (1934) |