New International Version
"'When I called, they did not listen; so when they called, I would not listen,' says the LORD Almighty.

New Living Translation
"Since they refused to listen when I called to them, I would not listen when they called to me, says the LORD of Heaven's Armies.

English Standard Version
“As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear,” says the LORD of hosts,

Berean Study Bible
And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts;

King James Bible
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

Holman Christian Standard Bible
Just as He had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen," says the LORD of Hosts. "

International Standard Version
Therefore, just as when I cried out and they would not listen, so also they will cry out, and I will not listen,' says the LORD of the Heavenly Armies.

NET Bible
"'It then came about that just as I cried out, but they would not obey, so they will cry out, but I will not listen,' the LORD LORD who rules over all had said.

GOD'S WORD® Translation
"When I called, they wouldn't listen. So now when they call, I won't listen, says the LORD of Armies.

Jubilee Bible 2000
Therefore it is come to pass that as he cried and they would not hear, so they cried, and I would not hear, saith the LORD of the hosts:

King James 2000 Bible
Therefore it has come to pass, that just as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, says the LORD of hosts:

American King James Version
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, said the LORD of hosts:

American Standard Version
And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;

Douay-Rheims Bible
And it came to pass that as he spoke, and they heard not: so shall they cry, and I will not hear, saith the Lord of hosts.

Darby Bible Translation
And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts;

English Revised Version
And it came to pass that, as he cried, and they would not hear; so they shall cry, and I will not hear, said the LORD of hosts;

Webster's Bible Translation
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

World English Bible
It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said Yahweh of Armies;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts.

Sagaria 7:13 Afrikaans PWL
Net soos wat Ek geroep het en hulle nie wou luister nie, so het hulle geroep en Ek wou nie luister nie,” sê יהוה-Tzva’ot,

Zakaria 7:13 Albanian
Dhe ndodhi që, mbasi ai thërriste dhe ata nuk ia vinin veshin, ata thirrën dhe unë nuk ua vura veshin", thotë Zoti i ushtrive,

ﺯﻛﺮﻳﺎ 7:13 Arabic: Smith & Van Dyke
فكان كما نادى هو فلم يسمعوا كذلك ينادون هم فلا اسمع قال رب الجنود.

Dyr Zächeries 7:13 Bavarian
Er rief, aber sö glusternd nit; und daa gsait syr dyr Hörerherr: So, und ietz drae i önn Spieß um!

Захария 7:13 Bulgarian
Затова, както Той викаше, а те не слушаха, така и те ще викат, казва Господ на Силите, но Аз няма да слушам;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
萬軍之耶和華說：我曾呼喚他們，他們不聽，將來他們呼求我，我也不聽。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
万军之耶和华说：我曾呼唤他们，他们不听，将来他们呼求我，我也不听。

撒 迦 利 亞 7:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
萬 軍 之 耶 和 華 說 ： 我 曾 呼 喚 他 們 ， 他 們 不 聽 ； 將 來 他 們 呼 求 我 ， 我 也 不 聽 ！

撒 迦 利 亞 7:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
万 军 之 耶 和 华 说 ： 我 曾 呼 唤 他 们 ， 他 们 不 听 ； 将 来 他 们 呼 求 我 ， 我 也 不 听 ！

Zechariah 7:13 Croatian Bible
I zato, kao što je on zvao a oni ga ne slušaše, tako su sad oni zvali a ja ih nisam slušao - riječ je Jahve nad Vojskama.

Zachariáše 7:13 Czech BKR
Nebo stalo se, že jakož volajícího neslyšeli, tak když volali, neslyšel jsem, praví Hospodin zástupů.

Zakarias 7:13 Danish
Ligesom de ikke hørte, naar han kaldte, saaledes vil jeg, sagde Hærskarers HERRE, ikke høre, naar de kalder;

Zacharia 7:13 Dutch Staten Vertaling
Daarom is het geschied, gelijk als Hij geroepen had, doch zij niet gehoord hebben, alzo riepen zij ook, maar Ik hoorde niet, zegt de HEERE der heirscharen;