New International Version
I asked the angel who was speaking to me, "What are these, my lord?"

New Living Translation
"And what are these, my lord?" I asked the angel who was talking with me.

English Standard Version
Then I answered and said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

Berean Study Bible
So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

New American Standard Bible
Then I spoke and said to the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"

King James Bible
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Holman Christian Standard Bible
So I inquired of the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"

International Standard Version
In response, I asked the angel who had been talking with me, "Sir, what are these?"

NET Bible
Then I asked the angelic messenger who was speaking with me, "What are these, sir?"

GOD'S WORD® Translation
I asked the angel who was speaking with me, "What do these horses mean, sir?"

Jubilee Bible 2000
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What is this, my lord?

King James 2000 Bible
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

American King James Version
Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord?

American Standard Version
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Douay-Rheims Bible
And I answered, and said to the an- gel that spoke in me: What are these, my lord?

Darby Bible Translation
And I spoke and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

English Revised Version
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Webster's Bible Translation
Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord?

World English Bible
Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

Young's Literal Translation
And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, 'What are these, my lord?'

Sagaria 6:4 Afrikaans PWL
Toe het ek gepraat en vir die boodskapper wat met my gepraat het, gesê: “Wat is hierdie, my meester?”

Zakaria 6:4 Albanian
Atëherë nisa t'i them engjëllit që fliste me mua: "Imzot, po këta?".

ﺯﻛﺮﻳﺎ 6:4 Arabic: Smith & Van Dyke
فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني ما هذه يا سيدي.

Dyr Zächeries 6:4 Bavarian
Daa gfraag i önn Bschainer: Gueter Man, was bedeutt n dös?

Захария 6:4 Bulgarian
Тогава проговаряйки рекох на ангела, който говореше с мене: Какви са тия, господарю мой?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我就問與我說話的天使說：「主啊，這是什麼意思？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我就问与我说话的天使说：“主啊，这是什么意思？”

撒 迦 利 亞 6:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 就 問 與 我 說 話 的 天 使 說 ： 主 啊 ， 這 是 甚 麼 意 思 ？

撒 迦 利 亞 6:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 就 问 与 我 说 话 的 天 使 说 ： 主 啊 ， 这 是 甚 麽 意 思 ？

Zechariah 6:4 Croatian Bible
Obratih se anđelu koji je govorio sa mnom i upitah ga: Što je to, gospodaru?

Zachariáše 6:4 Czech BKR
Tedy odpovídaje, řekl jsem andělu, kterýž mluvil se mnou: Co tyto věci, pane můj?

Zakarias 6:4 Danish
Jeg spurgte Engelen, som talte med mig: »Hvad betyder disse, Herre?«

Zacharia 6:4 Dutch Staten Vertaling
En ik antwoordde, en zeide tot den Engel, Die met mij sprak: Wat zijn deze, mijn Heere?